5 листопада: День мучеників Галактіона та Епістимії: Традиції сімейного благополуччя та прогнози на зиму
Сьогодні, 5 листопада, за новим церковним стилем Православна церква України вшановує пам’ять святих мучеників Галактіона та Епістимії — подружжя, яке в III столітті прийняло мученицьку смерть за християнську віру. Цього дня до святих звертаються з молитвами про сімейне благополуччя, мир та взаєморозуміння. У народній традиції 5 листопада — Галактіонов день — прийнято завершувати збір редьки, а погодні прикмети пророкують, якою буде зима.

Галактіон та Епістимія жили у Фінікії близько 250 року. Після прийняття християнства подружжя відмовилося від мирського життя, роздало майно бідним і присвятило себе посту та молитві на горі Публiон. Під час гонінь імператора Деція святі загинули, відмовившись зректися віри.
Віряни звертаються до святих Галактіона та Епістимії з молитвами про сімейне благополуччя, мир, взаєморозуміння та просять дарувати дітей. Дівчата також моляться про вдале заміжжя. Щоб захистити дім від нещасть, пращури обходили всі кімнати з молитвою та свічкою, просячи захисту у святих.
Церква нагадує, що день слід провести у мирі та смиренні. Не можна сваритися, заздрити, скупитися, лінуватися та відмовляти в допомозі.

У народі день відомий як Галактіонов день. У цей час традиційно закінчують збирати редьку — овоч, який вважається символом здоров’я та довголіття. Вважається, що редька на столі 5 листопада принесе родині здоров’я та ситість на всю зиму.
За народними віруваннями, сьогодні не варто:
- Розпочинати жодних важливих справ і робити великі покупки — куплене може швидко прийти в непридатність.
- Укладати угоди або договори, оскільки вірили, що «нечистий може вкрасти підпис».
- Підбирати на вулиці гроші, віник або мітлу — щоб не «підчепити» чужі біди.
- Наводити лад у чужому домі — щоб не забрати на себе неприємності господарів.
Сьогодні привітайте з іменинами: Гаврила, Григорія, Тимофія, Тихона.

За прикметами цього дня судять, якою буде зима та подальша погода:
- Якщо сніжить, то до 20 листопада настане справжня зима.
- Ворони голосно каркають і поводяться неспокійно — до негоди.
- Якщо під час заходу сонця небо червоне, то буде сильний вітер.
- Ясна погода означає, що друга половина місяця буде морозною.
- Північний вітер дме — скоро похолодає.
- Місяць у серпанку — до довгої негоди.
- Дерева вкрилися інеєм — скоро потеплішає.
- Якщо 5 листопада розпочався сильний снігопад, то зима буде морозною і сніжною, а врожай озимих — багатим.
