Українську мову сьогодні можна почути далеко за межами вітчизняного кіно. Частина відомих голлівудських акторів виросла в українськомовних родинах і володіє нею вільно, інші вивчають окремі фрази, декламують вірші чи записують звернення на підтримку України. Ці знаменитості зберігають зв’язок із країною через мову, культуру та публічну позицію.
Мілла Йовович народилася в Києві, однак її родина невдовзі переїхала до Москви, а згодом емігрувала спершу до Великої Британії, а потім до США. Акторка неодноразово виконувала українські народні пісні та вживала окремі фрази українською, хоча вільною україномовною спікеркою її називати варто обережно — у публічних інтерв’ю вона частіше говорить англійською. Після початку повномасштабної війни вона зізналася, що приголомшена вторгненням у країну, де народилася, і поширювала інформацію про організації, які допомагають українцям.
Віра Фарміга народилася у штаті Нью-Джерсі в родині українських емігрантів, зростала в українській громаді й до шести років фактично не розмовляла англійською. Вона займалася народними танцями, добре знає фольклор і не забула мову в дорослому віці: говорила нею в кадрі, виступала на культурних заходах і навіть була співведучою концерту до сторіччя прем’єри «Щедрика» в Карнегі-холі.
Кетрін Винник народилася в Канаді в українській родині, і до восьми років українська була її єдиною мовою — зірка «Вікінгів» відвідувала суботню школу та була пластункою. Вона стала амбасадоркою UNITED24, долучилася до проєктів із відбудови житла та публічно читала українською уривки з поезії Володимира Сосюри. Українське коріння має й актор Міша Коллінз: зірка «Надприродного» після початку вторгнення неодноразово приїжджала до Києва, спеціально вивчала тексти для звернень і декламувала вірш «Любіть Україну».
Завершує добірку Іванна Сахно, яка народилася в Києві та прожила в Україні більшу частину дитинства, тож українська для неї є рідною. Навіть після успіху в Голлівуді акторка продовжує говорити про Україну, приїжджала на батьківщину, підтримувала співвітчизників і брала участь у спільному відео UNITED24, де амбасадори декламували вірш «Любіть Україну».