Искусственный интеллект помог впервые полностью прочитать свиток из Геркуланума
Международная команда исследователей впервые полностью расшифровала древнеримский свиток из Геркуланума, который обуглился во время извержения Везувия почти 2 тысячи лет назад. Для этого ученые использовали искусственный интеллект и современные технологии цифровой визуализации.
Об этом достижении сообщили участники проекта Vesuvius Challenge. По их словам, новый метод позволяет читать древние папирусы без их физического разворачивания и может помочь расшифровать сотни других свитков, найденных в городе, уничтоженном вместе с Помпеями в 79 году нашей эры.
Чтобы ускорить исследования, команда проекта объявила, что сделает открытыми все данные, программный код и цифровые модели папирусов. Также организаторы пообещали вознаграждение в размере миллиона долларов первому человеку или команде, которая полностью расшифрует любой другой свиток.
Один из основателей Vesuvius Challenge, профессор компьютерных наук Университета Кентукки Брент Силз отметил, что еще год назад такой результат казался маловероятным.
«Еще год назад для любого из нас было бы безумием поверить, что удастся полностью прочитать свиток без какого-либо физического вмешательства, получив сотни колонок текста», — сказал он.
Обугленные свитки остаются настолько хрупкими, что их невозможно развернуть традиционным способом, не повредив. Поэтому исследователи применили высокоточное сканирование и алгоритмы искусственного интеллекта, которые позволяют «виртуально развернуть» папирус и обнаружить чернила на его слоях.
На сегодняшний день отсканировано около 45 папирусных свитков и их фрагментов. В то же время более 600 свитков до сих пор остаются нераскрытыми, а значительная часть виллы, где их нашли, еще не раскопана. Ученые не исключают, что там могут быть и другие рукописи.
За время работы проекта Vesuvius Challenge уже выплатил 1,8 миллиона долларов вознаграждений за успехи в расшифровке текстов из Геркуланума.
Среди новых материалов, представленных исследователями, — 70 колонок текста из произведения «О пороках. Книга I», авторство которого приписывают эпикурейскому философу Филодему.
Также учёным удалось восстановить почти 1,5 метра текста, размещённого в 20 колонках другого документа, датированного 200–300 годами до нашей эры. Это самый древний свиток из Геркуланума, который удалось прочитать с помощью виртуального разворачивания. В тексте рассматриваются вопросы этики, искусства и человеческого поведения.
Источник: Reuters.
Глава DeepMind предупредил о революции в области ИИ, которая изменит мир в 100 раз сильнее.
Нобелевский лауреат Джеффри Хинтон заявил, что уже в 2026 году искусственный интеллект сможет заменить значительное количество профессий, что вызовет новую волну безработицы. Это важно, ведь технологии быстро развиваются и уже сейчас вытесняют сотрудников колл-центров и программистов.
Компания Google запустила пилотное тестирование нового формата собеседований для кандидатов на должность инженера-программиста, в рамках которого разрешено использование ИИ-ассистентов.
