Между стойкостью и угрозой: феномен украинской книги на BookForum
В этом году во Львове состоится 33-й Львовский международный BookForum. Даты фестиваля возвращаются к традиционным — с 10 по 13 сентября, что подчеркивает возврат к тому размаху книжного праздника, по которому все так соскучились. Любителей литературы ждут содержательные мероприятия, встречи с любимыми авторами и издателями, профессиональные дискуссии — всё то, что создает неповторимую атмосферу знакового культурного события.
Далее — подробно о масштабах фестиваля и амбициях по возрождению этого безусловно легендарного форума, который за более чем три десятилетия своей деятельности запечатлел различные этапы украинского книгоиздания: от зарождения и борьбы за читателя до становления, расцвета и нынешнего противостояния и защиты в условиях полномасштабной войны.
Для культурного события иметь многолетнюю историю в условиях украинской общественно-политической турбулентности — большая редкость. Львовский «Форум издателей», а вместе с ним и литературный фестиваль BookForum, ведут свою историю с начала 1990-х годов и являются старейшим издательско-литературным событием Украины. Эта преемственность формирует доверие к форуму как к стабильной платформе, способной консолидировать отрасль даже в самые трудные времена. Собственно, в этом и заключается феномен самого события, которое символично проходит во Львове — городе литературы ЮНЕСКО, исторически сформировавшем украинское издательское дело.
Ольга Мовчан
«Во время полномасштабной войны во Львов переехали специалисты из Харькова, Мариуполя, Скадовска и других регионов. Для тысяч переселенцев, временно проживающих во Львове, BookForum — это возможность почувствовать свою принадлежность к большому культурному сообществу», — подчеркивает Ольга Мовчан, директор ОО «Форум издателей».
Так много неслучайно знакового и красноречивого, ведь этого требует время и в этом нуждается украинская книга.
Сопротивляться — взращивать феномен
Сегодня для кого-то поиск ответов на сложные вопросы в беседах с поэтами и прозаиками — необходимость. Возможность укрыться от тяжелой реальности в вымышленных мирах жанровой литературы — защита. А слышать литературные голоса военных — значит прикоснуться к подлинности. «BookForum 2026 пройдет в период, когда украинская культура ведет двойную борьбу: за физическое выживание во время войны и за ментальную стойкость общества в условиях длительного стресса», — комментирует Ольга Мовчан.
Перемены, принесенные полномасштабной войной, кристаллизовали феномен современной украинской культуры — тот самый, который в своем слогане призывает взращивать BookForum 2026. В чем именно он заключается? Ответ на этот непростой вопрос дадут 300 событий, которые пройдут более чем на 15 площадках Львова, а также сотни авторов, издателей, литературных критиков, блогеров, переводчиков… Масштаб BookForum 2026 сам по себе является феноменом. Мероприятие непременно соберет тысячи посетителей, что, мы убеждены, станет свидетельством сопротивления попыткам врага уничтожить украинскую книгу.
Фокусная тема: для размышлений и дискуссий
Фокусная тема BookForum в этом году звучит более чем дискуссионно: «Ответственность литературы». Почему книга или произведение не могут просто развлекать, утешать, отвлекать от насущных проблем, укрывать в вымышленных мирах от жестокости и абсурда реальности? И, собственно, почему сейчас возникла потребность говорить именно об ответственности литературы?
Остап Сливинский
Далее поясняет куратор главной сцены фестиваля, писатель, переводчик, председатель Стратегического совета BookForum Остап Сливинский: «Ответственность литературы и ее авторов — это не то, что возникает случайно; это то, что существует и должно осознаваться всегда. Ведь литература — это коммуникация, а значит, она влияет на общество, на идеи и, в целом, на мир. Это влияние по большей части конструктивно и терапевтично, поэтому мы любим книги и призываем других любить их. Но бывает и иначе. Российскую агрессию против Украины тоже в значительной мере „написала“ их литература. Поэтому необходимо обозначать красные флажки, говорить о границах допустимого: этических, эстетических, психологических. Наше нынешнее сопротивление — это сфера работы и ответственности, в том числе, и литературы. Как нам правильно „написать“ мир, в котором будут жить наши потомки? Как нам правильно „написать“ нашу память?»
Фокусная тема станет отправной точкой для десятков дискуссий, которые развернутся на фестивальных площадках, разделенных на специальные тематические блоки; каждый из них предложит свой взгляд на современную культуру в целом и литературу в частности.
Тематические кластеры
В этом году программа BookForum 2026 будет включать восемь смысловых векторов. Участники кластера «Новое осмысление мира» под кураторством литературоведа и эссеиста Юрия Прохасько будут размышлять о том, как геополитика вытесняет геопоэтику и почему «пространство» снова оказалось в центре внимания. Поклонникам сверхпопулярных поджанров фантастики стоит обратить внимание на события тематического кластера, которым будет руководить писательница Ярина Каторож. Именно здесь речь пойдет о фэнтези и научной фантастике как ответе на потребность в эмоциональной разрядке. Исторический кластер, куратором которого стал публицист и журналист Вахтанг Кипиани, предложит обсудить острые и замалчиваемые темы историографии (Волынь, Вторая мировая война, Пантеон, убийство Петлюры). Кластер военной литературы, который разместится в Библиотеке для юношества имени Р. Иваничука, будет искать слова для описания потерь и побед — тем, о которых пишут авторы-военные прямо сейчас. Куратором этих событий выступит лектор и библиотекарь Татьяна Пилипец. Разумеется, BookForum 2026 не оставит без внимания и потребности издателей, литературных агентов и книгораспространителей. Александра Коваль, директор Украинского института книги, возглавит профессиональный кластер, в рамках которого, в частности, состоится презентация исследования «Оценка книжных практик». Гостей мероприятий примет отель RIUS.
Поэтический кластер, который будет действовать на нескольких площадках под кураторством писательницы и художницы Елены Павловой и культурного менеджера Олеси Бедзвин, соберет всех, кто жаждет поэзии — языка, первым реагирующего на реальность, — на слэм, а также на вечер чтений и музыки. О переводе — процессе выживания и преемственности культуры сквозь катастрофы и время — пойдет речь в соответствующем кластере, который возглавит переводчица Юлия Дидоха. Свою аудиторию соберет и фотокластер. Его куратор, фотограф-портретист и фотокорреспондент Валентин Кузан, вместе с участниками событий предложит рассмотреть фотокниги как жанр, в котором изображение и текст создают новое повествование. Этот кластер разместится во Львовском муниципальном центре искусств.
Ольга Мовчан объясняет, почему в программе BookForum 2026 сделаны именно такие тематические акценты: «Раскрыть грани фокусной темы этого года для самых разных аудиторий и объединить всё это в единое фестивальное событие — таков принцип формирования кластеров и спецпрограмм. Мы опирались на видение кураторов — экспертов в своих областях, которые продумывают мероприятия, не только реагируя на запросы аудитории, но и выявляя важные, однако зачастую незаметные или неочевидные подтемы для дискуссий. Для нас важны ощущение свободы выбора и новый, значимый опыт для наших гостей и участников. 33-летняя история „Форума“ позволяет нам экспериментировать и предоставлять площадку для обсуждения сложных тем, которых принято избегать».
Помимо основной программы, на BookForum 2026 будет действовать и специальная, в рамках которой пройдут Hay Festival, вручение премии «Встреча», «тихий рейв» от ПЕН-Украина и другие мероприятия. Полная программа фестиваля будет опубликована на его официальном сайте.
Накануне события
Что еще важно знать о 33-м Львовском международном BookForum? В то время, когда живое общение обладает терапевтическим эффектом, а издателям и авторам жизненно необходимо видеть, что их труд востребован, литературный фестиваль должен быть максимально открытым.
Проект подготовлен при поддержке Украинского культурного фонда, Львовской областной военной администрации, Львовского городского совета, Международного фонда «Возрождение» и канадской неправительственной организации «Украинско-еврейская встреча». Вход на все мероприятия свободный и бесплатный.
Фестиваль получил официальное разрешение на проведение от военной администрации. Из соображений безопасности мероприятия будут проходить на различных площадках в центре города, оборудованных надежными укрытиями. Это позволит избежать скопления людей и упростит эвакуацию в случае воздушной тревоги. На фестивальных плакатах и других элементах навигации будут размещены QR-коды с картами ближайших убежищ. При необходимости гости всегда смогут обратиться к волонтерам, которые пройдут специальную подготовку и инструктаж у специалистов ГСЧС.
Так что планируйте поездку на середину сентября: 10–13-го числа отправляйтесь во Львов — навстречу событию, которое должен посетить каждый украинский читатель, ведь именно на BookForum история переплетается с современностью, создавая новую страницу нашей культуры.