На Генассамблее ООН вспомнили Анну Франк и цитировали Ганди и Talking Heads — PBS NewsHour
На 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, США, президенты, премьер-министры и другие представители государств ссылались в выступлениях на древние тексты, народные пословицы, писателей и музыкантов. Как сообщает PBS NewsHour, среди упомянутых фигур были царь Хаммурапи, Махатма Ганди, Анна Франк, писатель Чинуа Ачебе и Дэвид Бирн из группы Talking Heads.
От Хаммурапи до Talking Heads
Премьер-министр Ирака Али аль-Заиди привел высказывание древневавилонского царя Хаммурапи о том, что законы создаются, чтобы сильные не угнетали слабых. Президент Маршалловых Островов Хильда Хайне объяснила пословицу своей страны о коралловом рифе, где разные виды рыб собираются, чтобы питаться и искать убежище.
Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис процитировал строку Дэвида Бирна из Talking Heads о дороге в никуда. Президент Финляндии Александр Стубб обратился к высказыванию Махатмы Ганди: нарушение одного правила неизбежно ведет к нарушению других.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Поэзия и пословицы
Вице-президент международно признанного руководящего совета Йемена Абдалла Абдулкадер аль-Алими-Бавзер процитировал йеменского поэта. В переводе переводчиков ООН текст говорил о земле, ее хранителях и жителях, которым принадлежат настоящее, прошлое, будущее, история и время.
Премьер-министр Барбадоса Миа Моттли привела слова поэтессы-лауреата страны Эстер Филлипс о роли Генеральной Ассамблеи ООН в зажигании огней совести, сострадания, единства и справедливости. Президент Коморских Островов Азали Ассумани процитировал Чинуа Ачебе о важности сбора родственников в деревне, а президент Палау Сурангел Уиппс передал палауанскую пословицу, сравнивающую знания с морскими волнами.
Президент Сент-Винсента и Гренадин Годвин Фрайдей обратился к словам исполнителя калипсо Дэвида Раддера о страданиях Порт-о-Пренса и Гаити. Премьер-министр Нидерландов Роб Йеттен упомянул Анну Франк, а также процитировал Ганди, прокурора Нюрнбергского процесса Роберта Х. Джексона и надпись на кладбище американских военнослужащих времен Второй мировой войны в Нидерландах.
