Оголошено короткий список претендентів на Букерівську премію 2026 року, повідомили організатори.
До нього увійшли автори з чотирьох країн: Англії, Шотландії, Ямайки та США.
Серед них: попередні лауреати премії Марлон Джеймс і Дуглас Стюарт, а також триразова номінантка Елізабет Страут. Ще троє авторів потрапили до короткого списку вперше.
Претендентів визначило журі під головуванням відомої дослідниці античності, письменниці й телеведучої Мері Бірд.
До складу журі також увійшли:
- відзначений нагородами поет, письменник і педагог Реймонд Антробус;
- музикант, письменник і телеведучий Джарвіс Кокер;
- журналістка, редакторка й критикиня Ребекка Лю;
- письменниця, поетеса й есеїстка Патриція Локвуд, яка сама раніше потрапляла до короткого списку Букерівської премії.
“Ця премія вже понад 55 років відзначає таланти світового рівня, формуючи канон англомовної літератури XX та XXI століть”, – йдеться у пресрелізі.
Цьогорічний “шортліст” сформували з 13 книжок, відібраних із 163 поданих на премію творів.
Список представляє найкращі великі прозові твори (романи) авторів будь-якої національності, написані англійською мовою та видані у Великій Британії та/або Ірландії в період із 1 жовтня 2025 року до 30 вересня 2026 року.
“Книжки, що увійшли до короткого списку, охоплюють різноманітні жанри – від антиутопії до сучасного реалізму, від університетської сатири до історичної прози, – і досліджують сутність людського буття у світі, що постійно змінюється, а також спільноти й події, які нас формують”, – розповіли організатори.
Книжку-переможця оголосять 9 листопада. Переможець отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів, а кожен із авторів, що увійшли до короткого списку, – по 2 500 фунтів стерлінгів.
Хто потрапив до короткого списку
“The End of Everything” Джона Гаррісона – хитромудра сатирична й тривожна постапокаліптична пригода, що досліджує межі людського розуміння, від визнаного майстра наукової фантастики.
Як пише Суспільне, це постапокаліптичний роман про Філіпа Теннента, який збирає на узбережжі Ла-Маншу предмети, викинуті морем. Після невідомої катастрофи державні інституції майже перестали працювати, у морях з'явилися нові істоти, а Європа змінилася до невпізнання.
Життя Філіпа змінюється, коли він виловлює з води дивний об'єкт – істоту, яка постійно трансформується. Він не може залишити її собі, тому має доправити знахідку вглиб країни.
“The Disappearers” Марлона Джеймса – глибоко людяна історія про чоловіків, змушених йти на компроміси, щоб вижити в умовах, які диктує суспільство.
Роман досліджує життя ЛГБТК+людей на Ямайці у 1980-1990-х роках та компроміси, на які вони змушені йти заради виживання.
Раніше видавництво “ВСЛ” переклало українською роман цього автора “Коротка історія семи вбивств”.
“Black Bag” Люка Кеннарда – химерний кампусний роман, дослідження кризи маскулінності та нестандартна історія кохання.
Безробітний актора погоджується взяти участь у психологічному експерименті університетського професора. Протягом кількох лекцій він має сидіти в аудиторії, захований у великій чорній сумці, щоб дослідити реакції студентів. Експеримент несподівано привертає увагу професорки-постгуманістки, яка починає замислюватися, чи можна закохатися в людину, приховану від світу.
“May We Feed the King” Ребекки Перрі – грайлива й бентежна медитація на теми історії та мистецтва оповіді: про те, що робить короля “великим”, а життя – сповненим сенсу.
У центрі сюжету – дві паралельні історії. Перша – про середньовічного короля, який несподівано отримує престол після смерті старших братів. Він не відчуває потягу до політичної боротьби, тож у королівському дворі починають поширюватися чутки, що той не здатний правити.
Друга історія відбувається в сучасності. Головна героїня – кураторка, яка займається оформленням історичних будівель і відтворює їхні інтер'єри так, щоб вони “оживали”. Працюючи в приватних покоях середньовічного палацу, вона настільки захоплюється історією майже забутого короля, що поступово втрачає межу між минулим і власним життям.
“The Things We Never Say” Елізабет Страут – авторка майстерно змальовує, як скорбота відлунює крізь десятиліття, яку втіху дарує міцна дружба і яку свободу ми здобуваємо, звільняючись від тягаря власних таємниць.
Сюжет розповідає про вчителя історії Арті Дама, який має стабільне життя, але почувається самотнім і приховує таємницю. Одного дня він дізнається несподівану правду про власне життя, яка змушує його переосмислити стосунки з найближчими людьми та своє минуле.
“John of John” Дугласа Стюарта – щемлива історія про повернення юнака додому та про те, як родинні зв’язки руйнуються під тягарем очікувань.
Роман про молодого художника Джона-Калума Маклеода, який після невдалого завершення навчання повертається на острів Гарріс у Шотландії, де виріс. Вдома він знову опиняється поруч із батьком Джоном – вівчарем, ткачем і членом місцевої пресвітеріанської громади. Між ними виникає конфлікт через різне бачення віри та життя, а напруження поступово поширюється на всю ізольовану острівну громаду.
Книжка вийде українською – права на переклад придбало видавництво Beagle.