Почему фамилия Буданов чаще встречается в РФ и как она попала в Украину: версии происхождения
Узнайте, как возникла фамилия Буданов и в каких регионах Украины она формировалась
Доверяйте надёжному — подпишитесь на Telegraf в Google Новостях
За одной только фамилией иногда можно проследить целую историю рода. В случае с руководителем Офиса Президента Кириллом Будановым все не так просто — исследователи до сих пор не пришли к единому мнению относительно его происхождения и рассматривают две разные версии.
Об этом рассказал исследователь украинских фамилий Олесь Думный. В то же время ни одно из них пока не имеет безоговорочных доказательств.
Древнеукраинская версия
По одной из версий, фамилия Буданов ведет начало от древнего славянского имени Будимир. Его значение трактуют как "будящий" или "бдительный". Впоследствии имя изменилось и трансформировалось в форму Будан, от которой возникла целая группа украинских фамилий и имен: Будим, Будима, Будименко, Будаш, Будич, Будко, Буденко, Будейко, Будилюк и другие.
Следующим этапом стало добавление суффикса "-ов". Он использовался как в украинской, так и в русской традиции создания фамилий. Так могла появиться форма Буданов.
По мнению исследователя, такая фамилия могла сформироваться примерно в XVIII веке на территории тогдашнего Славяносербского района современной Луганщины, где проживали переселенцы из Сербии, Хорватии и других южнославянских земель. Еще одним возможным очагом формирования фамилии он называет Одесщину, где была распространена фамилия Будан.
Версия о калмыкском происхождении
Другая гипотеза связывает фамилию с калмыцким словом "шалаш". Его точное значение сегодня не известно, однако существует несколько предположений.
В орловских говорах это слово могло означать "лентяй", а в астраханских — название калмыцкой ухи с мукой. От этой основы, после добавления суффикса "ов", также могла образоваться фамилия Буданов.
Почему фамилия чаще встречается в России
По словам Олеся Думного, фамилия Буданов гораздо более распространена в России, чем в Украине. Первые упоминания о нем на русских землях датируют XVI-XVII веками, тогда как в украинских источниках она начинает встречаться только в период Первой мировой войны.
Исследователь предполагает, что в Украину эта фамилия могла попасть вместе с переселенцами с российских территорий в предыдущие столетия.
Ранее "Телеграф" рассказывал, что украинец подсмеялся над своей фамилией в Threads. Пользователи сети не остались в стороне.