Продолжаете покупать книги, которые не успеваете читать? Вот почему вы это делаете, — мнение

В периоды, когда я загружена делами, у меня просто не получается читать столько, сколько хотелось бы. Жизнь постоянно заполняет каждую свободную минуту работой, встречами, электронными письмами, домашними делами, поручениями и дедлайнами. Когда я оказываюсь в одном из своих любимых мест — книжном магазине, — меня охватывает раздражение из-за того, что вокруг столько книг, которые я хотела бы прочесть, а времени на это нет.

Обычно я утешаю себя тем, что все равно покупаю какое-нибудь издание и добавляю его к небольшой приятной стопке книг, ожидающих более спокойного периода, когда я, возможно, наконец их открою. Как ни странно, это приносит удовольствие. Кто-то может назвать это захламлением, но у японцев для этого есть гораздо более изысканное слово: «цундоку» (tsundoku).

Этот термин описывает привычку покупать книги и накапливать их, не читая. Он объединяет идеи складывания вещей в стопки (tsunde), откладывания чего-либо на потом (oku) и чтения (doku). В результате возникает понятие, воплощающее тихий оптимизм книжных стопок.

Цундоку вовсе не является признаком нехватки времени или отсутствия дисциплины. Это явление может поведать нечто удивительно важное о том,