«Расскажи всему миру, что происходило». В Киеве представили Дневник Екатерины Савенко, погибшей в Мариуполе во время осады
В Музее истории Киева состоялась презентация книги «Дневник Екатерины Савенко». Она содержит 34 дневниковые записи, которые жительница Мариуполя вела с первого дня полномасштабного вторжения и до своей смерти в апреле 2022 года.
Жительница Мариуполя сделала 34 записи в двух тетрадях. Она умерла через несколько дней после тяжелого ранения, полученного в результате российского обстрела, во время которого погиб ее муж. В своих записях она рассказывает о том, как ее семья, соседи и другие жители города пытались выжить под обстрелами, искали воду, еду и безопасное место. Она фиксировала изменения в городе, собственные страхи, воспоминания о мирной жизни и поступки людей, помогавших друг другу. После ее смерти семье удалось найти этот дневник и вывезти его на свободную территорию Украины.
«Если со мной что-то случится, найди дневник и расскажи всему миру, что происходило в Мариуполе», — именно такую записку Екатерина Савенко передала сестре, умирая без медицинской помощи после ранения.
На презентации книги присутствовали дочь Екатерины Савенко Надежда, которой удалось выжить в аду Мариуполя, и ее родная сестра, которую также зовут Надежда.
Презентация книги прошла в формате публичной дискуссии Голос, который удалось сохранить: как личные истории становятся памятью о войне. В ней приняли участие: представитель издателей книги — председатель Наблюдательного совета Фонда Рината Ахметова и музея Голоса Мирных Наталья Емченко; председатель Центра гражданских свобод, лауреат Нобелевской премии мира Александра Матвийчук; руководитель Центра прав человека и мемориализации войны Киевской школы экономики Антон Дробович; главный врач Мариупольской городской больницы № 4 имени Ильича Андрей Серветник, работавший в городе во время блокады; а также журналист, историк, медиаменеджер и автор научно-популярных книг по истории Украины и мира Алексей Мустафин. Модератором беседы выступил Николай Осиченко — журналист, блогер и волонтер, бывший президент Мариупольского телевидения. Ведущий — Алексей Ананов.
Кроме того, во время встречи прозвучали несколько отрывков из Дневника, которые зачитала ведущая Суспільного мовлення и радио Промінь Анна Заклецкая.
Во время беседы врач Андрей Серветник, остававшийся в Мариуполе и работавший в больнице во время осады, отметил, что записи Екатерины Савенко очень точно передают повседневный опыт жителей города, а также поблагодарил за сохранение этих свидетельств.
«Спасибо всем, кто помог сохранить этот дневник. Это прежде всего память, но также и важный шаг к справедливости — для погибших, для выживших и для всего мира. Читая записи Екатерины, видишь, как меняется надежда людей: поначалу они верили, что все закончится за несколько дней, но с каждой страницей становится все тяжелее. Это честное и очень человечное свидетельство того, что пережили мариупольцы», — отметил он.
На значении личных свидетельств для правозащитной деятельности в ходе разговора подчеркнула Александра Матвийчук.
Этот дневник — не только важный исторический документ, но и свидетельство, помогающее восстановить справедливость. Для разных людей справедливость означает разное: наказание виновных, установление истины или просто возможность быть услышанными. Именно такие личные истории позволяют документировать военные преступления и одновременно напоминают миру, что за каждой цифрой стоит человеческая жизнь. Как и Екатерина, люди, пережившие войну, чаще всего говорят одно: «Мы хотим, чтобы мир знал».
Алексей Мустафин считает, что именно личные свидетельства мирных жителей помогают миру понять войну, которая продолжается в Украине.
«За пределами Украины ее часто воспринимают как военную хронику, но человеческие истории позволяют людям узнать в них себя. В то же время это большая ответственность для медиа — максимально точно, деликатно и без искажений передавать такие свидетельства. Именно в этом заключается их подлинная ценность», — отметил Алексей Мустафин.
Дневник Екатерины Савенко — один из 11 дневников жителей Мариуполя, пополнивших коллекцию музея Голоса мирных Фонда Рината Ахметова, который собирает и хранит личные истории людей, пострадавших в результате войны России против Украины. Наталья Емченко отметила, что публикация дневника Екатерины Савенко позволяет сделать ее свидетельства доступными для широкой аудитории и включить их в общественную дискуссию о Мариуполе и опыте украинских мирных жителей.
«В Музее Голоса мирных хранится более 12,5 тысяч свидетельств людей, переживших трагедию Мариуполя. Для нас было принципиально важно работать над изданием вместе с семьей Екатерины, ведь это прежде всего ее семейный документ. Мы не спешили с публикацией, консультировались с историками, психологами и специалистами по мемориализации, чтобы подойти к делу максимально ответственно. Мы хотим, чтобы история Екатерины стала одним из тех гражданских голосов этой войны, которые мир будет помнить», — отметила Наталья Емченко.
Помимо издания дневника, в Музее Голоса мирных планируют создать мемориальное пространство в память о его авторе, боровшейся за жизнь в Мариуполе. Одной из идей является Катин цвет — небольшая символическая цветочная инсталляция, вдохновленная любовью Екатерины к цветам: о них она часто писала в своем дневнике во время осады. Такие инсталляции хотят разместить в разных городах.
Дневниковые записи в книге дополнены текстами Евгения Монастырского — докторанта исторического факультета Гарвардского университета и преподавателя Киевской школы экономики, — которые разъясняют исторический контекст этих записей. Предисловия к книге написали Александра Матвийчук и Антон Дробович.
«Память о Екатерине должна рассказывать не только о трагедии, но и о жизни, ведь именно любовь к жизни пронизывает весь её дневник. Это поможет сделать её историю близкой и понятной людям в разных странах мира», — отмечает Наталья Емченко.
Также в Музее Голоса мирных открылась выставка, посвященная дневнику Екатерины Савенко; посетить ее может любой желающий. Она продлится до конца августа в Музее истории города Киева.
Приобрести книгу можно на сайте издательства IRIO, а также в крупнейших книжных сетях Украины — «Книгарня Є», Readeat, ЦУМ, Yakaboo, MEGOGO Books и в партнерских книжных магазинах.