Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026 — щорічної добірки найцікавіших видань для дітей та підлітків з усього світу, яку укладає Міжнародна молодіжна бібліотека в Мюнхені.
Джерело: видавництво «Ранок»
Цьогоріч до каталогу відібрали 216 книжок 46 мовами з 62 країн і територій. Україну представляють «Це дівчача справа! 36 історій, які звільнять тебе від стереотипів» Анни Повх з ілюстраціями Ольги Гайдуш, видана «Ранком», «Хто такі хижі рослини?» Олексія Коваленка з ілюстраціями Дарії Філіппової від «Видавництва Старого Лева» та «Святкове бінго» Саші Войцехівської з ілюстраціями Ольги Ребдело від видавництва «Муркіт».
White Ravens укладають експерти Міжнародної молодіжної бібліотеки в Мюнхені. Вони щороку переглядають книжки, видані в різних країнах, і відбирають видання, які можуть становити інтерес для міжнародної аудиторії завдяки своїй тематиці, літературній чи художній якості або новаторському підходу.
Українські книжки в цьогорічній добірці представляють різні теми та жанри. «Хто такі хижі рослини?» розповідає про рослини-хижаки та особливості їхнього світу. «Святкове бінго» працює з форматом гри та святковими традиціями. «Це дівчача справа!» присвячена гендерним стереотипам і містить 36 історій про досвід жінок та дівчат. У каталозі експерти окремо відзначили поєднання особистих історій із поясненням стереотипів, а також ілюстрації та практичну спрямованість видання для підлітків.
Для «Ранку» це вже друге поспіль представлення в White Ravens. У 2025 році до каталогу увійшла книжка «Теплі речі для Татами» Оксани Лущевської та Дзмітрия Бандаренки з ілюстраціями Оксани Драчковської.
White Ravens є одним із міжнародних каталогів, який допомагає привертати увагу до сучасної дитячої та підліткової літератури різних країн. Відібрані видання цьогоріч представлять професійній аудиторії та відвідувачам Франкфуртського книжкового ярмарку 7 жовтня.
матеріал підготував/ла: Олександра Клиша
