Кожне успішне розшифрування стародавньої мови починалося з якоїсь зачіпки. Зазвичай це двомовний текст (білінгва), подібний до Розеттського каменю, або відома споріднена мова для порівняння. Для лінійного письма А – писемності мінойської цивілізації епохи бронзового століття на грецькому острові Крит – не знайдено ані того, ані іншого.
Лінійне письмо А описують як "ізольовану мову", оскільки вона не має підтверджених зв’язків із жодною відомою мовою – ні живою, ні мертвою. Саме через це протягом останнього століття вона залишалася надзвичайно складним викликом для лінгвістів.
Справи з етруською мовою, що існувала на території Італії до розквіту Римської імперії, йдуть лише трохи краще. З коротких похоронних написів вдалося зібрати частковий словниковий запас, однак його граматика й глибинний зміст досі залишаються незрозумілими для дослідників.
Обидві мови є саме тими головоломками, до розвʼязання яких нещодавно залучили штучний інтелект – не для того, щоб замінити лінгвістів, а щоб надати потужний імпульс їхній інтуїції. Чи здатний ШІ довести до завершення те, що не вдалося зробити людині за ціле століття наполегливої праці?
Бачте наслідки подій — для життя, бізнесу і рішень Орієнтуйтеся швидко, коли немає часу на десятки джерел Аналітика редакції, яка пояснює, а не переказує Незалежна редакція з 1997 року AI-помічник персональна стрічка тем аудіоверсії статей архів з 1997 року без реклами
Хочете стати колумністом LIGA.net – пишіть нам на пошту. Але спершу, будь ласка, ознайомтесь із нашими вимогами до колонок.
Статті, що публікуються в розділі "Думки", відображають точку зору автора і можуть не збігатися з позицією редакції LIGA.net