Трамп оказался в неловкой ситуации из-за неудачной шутки

Президент США Дональд Трамп во время выступления на открытии Президентской библиотеки Теодора Рузвельта в штате Северная Дакота попал в курьезную ситуацию. Говоря о высшей военной награде страны, он неудачно пошутил о себе и своих сыновьях — Дональде Трампе-младшем и Эрике Трампе. В своей речи Трамп упомянул историю Медали Почета — высшей военной награды США. Он напомнил, что лишь две пары отцов и сыновей были удостоены этой награды. Одной из них стали Теодор Рузвельт и его сын Теодор Рузвельт-младший, другой — генерал Артур Макартур и его сын Дуглас Макартур.

После этого президент перешел к шутке о своей семье. Он сказал, что, глядя на своих сыновей в зале, тоже хотел бы вручить одну медаль себе, а две — им. Именно после этого прозвучала фраза, которая из-за неудачной формулировки приобрела двоякое значение и вызвала бурную реакцию аудитории. «За исключением Артура и Дугласа Макартуров… они — единственная пара отец и сын, получившая высшую военную награду нашей страны за мужество, превосходящее зов служебного долга. Теперь, когда я вижу своих двух прекрасных сыновей, сидящих там, я думаю, что одну медаль дам себе, а две — им, и у нас будет «тройняшка», — сказал Трамп.

После того как в зале раздались смех и удивлённые возгласы, президент быстро понял, что его слова прозвучали неоднозначно. Он сразу попытался перевести разговор в другое русло и заявил, что тогда наградит только одного из сыновей. «Хорошо, я выберу одного из двоих. Я вручу им Почетную медаль Конгресса за что-то, связанное с их гениальной охотой, а еще одну получу за то, что они выступили против России, России, России или чего-то в этом роде, и у нас теперь будет третья пара», — добавил президент, подчеркнув, что это была всего лишь шутка.

В то же время стоит отметить, что ни Дональд Трамп, ни его сыновья не проходили военную службу, а потому слова о вручении высшей военной награды были исключительно шутливыми. Выступление быстро стали обсуждать в соцсетях. Пользователи обратили внимание именно на неудачную формулировку президента, которая стала самым заметным моментом его речи. Сам Трамп не стал отдельно комментировать ситуацию после завершения мероприятия.