У Бразилії відкрили нову «Українську книжкову поличку»

Про це повідомило у Фейсбуці посольство України в Бразилії, передає Укрінформ. 

До її фонду увійшли книги про Україну португальською мовою, а також переклади творів українських письменників і поетів.

Серед видань — історична праця українсько-канадського історика Ореста Субтельного, «Щоденник війни» Андрія Куркова, який у 2025 році увійшов до списку найкращих книг за версією бразильського видання Folha de S.Paulo, а також книга бразильського журналіста газети «Zero Hor» Родріго Лопеса «Потяг до України».

До «Української книжкової полички» також увійшли дві публікації видавництва Rua do Sabão, видані в межах програми Translate Ukraine: збірка поезій Максима Кривцова «Вірші з бійниці» та роман Любка Дереша «Там, де вітер».

Відкриття полички відбулося за підтримки Університету штату Санта-Катаріна та місцевих партнерів.

У посольстві наголосили, що попри повномасштабну війну, українська література продовжує поширюватися світом: твори українських авторів перекладають різними мовами та видають за кордоном, зокрема для читачів у Бразилії.

«Українська книжкова поличка» — ініціатива першої леді України Олени Зеленської, спрямована на популяризацію української літератури за кордоном та посилення культурної присутності України у світі. Проєкт реалізується під її патронатом у співпраці з Міністерством закордонних справ України, Міністерством культури України та Українським інститутом книги.

Як повідомляв Укрінформ, тимчасовий повірений у справах України в Бразилії Олег Власенко відкрив «Українську книжкову поличку» в Інституті освіти, розвитку та досліджень (IDP) — одному з найпрестижніших вищих навчальних закладів столиці, популярному серед державних службовців, юристів і фахівців. 

Фото: Embaixada da Ucrânia no Brasil / Facebook