У Кропивницькому планують запровадити мораторій на публічне використання російськомовного продукту: чи буде покарання
У Кропивницькому планують запровадити мораторій на публічне використання російськомовного продукту. Відповідний проєкт рішення опублікували на сайті міськради. Мораторій має рекомендаційний характер.
Про це Суспільному розповіла заступниця начальниці управління культури міськради Неля Чорна.
З її слів, пропонують ухвалити мораторій на російськомовний продукт через потребу в захисті українського інформаційного простору.
"Росія використовує російську мову, як інструмент впливу на свідомість, ідентичність та систему цінностей українського суспільства й таким чином намагається завадити зміцненню національної ідентичності, збереженню національної культури, традицій, звичаїв та історичної пам’яті".
Неля Чорна розповіла, що отримали два листи від місцевих жителів із проханням запровадження такого мораторію.
"У них писали, що такі мораторії є і в інших містах, до прикладу, в Полтаві й Дніпрі. І просили у Кропивницькому таке запровадити. Також із таким проханням до нас зверталась уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська".
На її думку, заборона публічного використання російськомовного продукту потрібна й для підтримки сімей загиблих захисників, чинних військових, їхніх родин та переселенців.
"Для них це особливо гостре питання. Людина могла бути в окупації чи пережити полон, де всі розмовляли російською".
Що планують заборонити
Зі слів Нелі Чорної, мораторій заборонятиме:
- відтворювати пісні, фонограми, музичних кліпи, рекламні та розважальні аудіо- та відеоматеріалів російською мовою у громадських місцях: у торговельно-розважальних центрах, закладах торгівлі, кафе, ресторанах, у транспорті;
- організацію та проведення розважальних, концертних, клубних, театральних та інших публічних заходів із використанням російськомовного продукту;
- публічну популяризацію, промоцію та розповсюдження російськомовного продукту під час масових заходів, у комунальних закладах культури, публічних закладах всіх форм власності, закладах освіти, спорту й дозвілля.
"Мораторій це про рекомендацію і водночас посилення чиного законодавства щодо обмеження використання російськомовного продукту. Таким чином показуємо містянам, підприємцям, що добре, а що ні".
Заборона не стосуватиметься приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів, розповіла заступниця начальниці управління культури.
"Але, звичайно, хотілося б, щоб люди і у приватному спілкуванні використовували українську мову. Тобто, на мою думку, умовно вмикати якісь російськомовні пісні й щоб вони лунали на всю вулицю — це нині неприпустимо".
Чи буде покарання
Неля Чорна пояснила, що міська рада не може запровадити покарання за порушення мораторію. З її слів, щодо порушення місцеві жителі можуть звернутися до поліції чи подати скаргу на сайті мовного омбудсмена.
Скільки зафіксували порушень мовного законодавства на Кіровоградщині
У Кіровоградській області з початку 2026 року зафіксували 11 скарг щодо порушення мовного законодавства. Вони стосувалися сфер обслуговування та інформації для загального ознайомлення. Про це під час брифінгу у Кропивницькому повідомила уповноважена з захисту держаної мови Олена Івановська.
Торік до Офісу уповноваженої із захисту державної мови надійшло 17 звернень щодо порушень мовного законодавства у Кіровоградській області, сказала Олена Івановська. Найбільше скарг — п'ять — стосувалися інформації для загального ознайомлення. Ще по три звернення надійшли щодо сфери обслуговування та інтернет-представництв.
Два звернення стосувалися сфери охорони здоров’я. Заявники повідомляли про ведення медичної документації російською мовою та відмову надавати медичні послуги українською. Також звернення стосувалися депутатів місцевих рад та діяльності закладів культури.
Закон про мову
Закон України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" набув чинності 16 липня 2019 року. Він зміцнює статус української мови як єдиної державної, а його статті вводилися поступово, щоб українська стала єдиною мовою в роботі органів державної влади та місцевого самоврядування, а також в інших публічних сферах суспільного життя.
16 січня 2021 року набули чинності норми закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", згідно з яким мовою обслуговування споживачів є державна мова.
За порушення мовного законодавства карають попередженням або штрафом. Штраф за перше порушення мовного законодавства становитиме від 3400 до 8500 гривень, а за повторне — від 8500 до 11900 гривень.
З 16 січня 2022 року на українську мову мали перейти й друковані медіа.