Український суд може «дістатися» до людини за кордоном — як працює міжнародна правова допомога

Що робити, якщо учасник судової справи живе за кордоном, необхідні докази перебувають в іншій державі або рішення українського суду потрібно виконати за межами України? У таких випадках судовий процес може вийти за межі однієї країни. Для цього існує механізм міжнародної правової допомоги, який дозволяє компетентним органам різних держав взаємодіяти під час розгляду справ із міжнародним елементом.

Міжнародна правова допомога: що це таке

Міжнародна правова допомога — це взаємодія компетентних органів різних держав для виконання процесуальних та інших юридично значущих дій у справах, які мають міжнародний елемент.

Така необхідність виникає тоді, коли судовий процес в Україні потребує певних дій за межами держави.

Наприклад, учасник справи може проживати в іншій країні, необхідні для розгляду спору документи можуть перебувати за кордоном або постає питання про визнання та виконання судового рішення в іншій державі.

Вручення судових документів за кордоном

Одним із випадків, коли може знадобитися міжнародна правова допомога, є вручення судових документів особі, яка перебуває в іншій державі.

Йдеться, зокрема, про ситуації, коли необхідно офіційно передати людині судову повістку, копію позовної заяви чи інші процесуальні документи.

У цивільних та комерційних справах відповідні процедури можуть здійснюватися, зокрема, відповідно до Гаазької конвенції 1965 року про вручення за кордоном судових та позасудових документів.

Тобто перебування учасника справи за межами України саме по собі не означає, що суд не може забезпечити його належне повідомлення. Для цього передбачені спеціальні механізми міжнародної взаємодії.

Як отримати докази з іншої держави

Міжнародна правова допомога може бути потрібна і тоді, коли докази або інші необхідні матеріали перебувають за кордоном.

Наприклад, для розгляду справи суду може знадобитися документальний доказ, який знаходиться на території іншої держави, або проведення іншої процесуальної дії за кордоном.

У такій ситуації український суд може звернутися до компетентного органу відповідної іноземної держави у порядку, передбаченому міжнародним договором.

Таким чином, необхідність провести процесуальну дію за кордоном не означає автоматичного припинення або блокування розгляду справи в Україні. Для таких випадків існують передбачені законом та міжнародними договорами процедури.

Визнання і виконання судових рішень за кордоном

Ще один важливий напрям — визнання та виконання судових рішень між державами.

У передбачених законодавством та міжнародними договорами випадках може виникнути необхідність визнати й виконати рішення українського суду за кордоном.

Можлива і зворотна ситуація — коли в Україні потрібно вирішити питання щодо визнання та виконання рішення іноземного суду.

Порядок таких процедур залежить від конкретної держави та міжнародного договору, який регулює відповідні відносини.

Хто бере участь у міжнародній правовій допомозі

У процесі міжнародної правової допомоги можуть брати участь суди, Міністерство юстиції України, його міжрегіональні управління та інші компетентні органи.

Конкретний перелік учасників та порядок їхньої взаємодії залежать від:

• виду процесуальної дії;
• категорії справи;
• держави, на території якої необхідно виконати відповідну дію;
• міжнародного договору, який застосовується у конкретному випадку.

Український суд готує необхідні документи відповідно до встановлених вимог. Після цього вони направляються компетентному органу іноземної держави у передбаченому порядку.

Після виконання відповідного доручення інформація про результати його виконання повертається до українського суду.

Чому міжнародна правова допомога може тривати певний час

Міжнародна правова допомога передбачає взаємодію органів різних держав, тому процедура не обмежується лише діями українського суду.

Документи мають бути підготовлені та направлені відповідно до встановлених вимог, після чого відповідний компетентний орган іншої держави виконує доручення у порядку, передбаченому міжнародними правилами.

Саме тому людині важливо розуміти, чому документи у її справі можуть направлятися до іншої держави, які органи беруть участь у процедурі та чому виконання міжнародного доручення потребує часу.

Інформаційна безбар’єрність у судових процедурах

Міжнародна правова допомога є складною юридичною процедурою, а сама термінологія може створювати для людини додатковий інформаційний бар’єр.

Водночас учаснику справи важливо розуміти, що відбувається з його справою, чому для її розгляду необхідно звертатися до органів іншої держави та яким чином відбувається така взаємодія.

Саме зрозуміле пояснення складних правових процедур є одним із практичних проявів інформаційної безбар’єрності. Людина має отримувати інформацію, яка допомагає їй орієнтуватися у способах реалізації та захисту своїх прав.

Державний кордон не повинен перетворюватися на інформаційний бар’єр між людиною та її правом на судовий захист. Міжнародна правова допомога покликана забезпечити необхідну взаємодію держав тоді, коли для розгляду справи або виконання судового рішення потрібні юридично значущі дії за кордоном.

Підписуйтесь на наш Telegram-канал t.me/sudua та на Google Новини SUD.UA, а також на наш VIBER та WhatsApp, сторінку у Facebook, в Instagram та в Х, щоб бути в курсі найважливіших подій.