Уникальный документ. Искусственный интеллект помог прочитать 2000-летний свиток, пострадавший от извержения Везувия

Авторы работы исследовали древний свиток PHerc 1667, найденный в древнеримском городе Геркуланум, который погиб во время извержения Везувия в 79 году нашей эры, пишет Tech Radar.

Сам свиток — свернутый, обгоревший и почерневший, и его невозможно раскрыть, не уничтожив большую его часть. Однако, как оказалось, сочетание рентгеновских лучей и алгоритмов искусственного интеллекта может быть использовано для распознавания тонких различий между волокнами папируса, заключенными в обугленной рукописи. Это подскажет исследователям, где находятся чернила.

Дальнейшая обработка с помощью искусственного интеллекта может идентифицировать и восстановить фрагменты букв, а также предложить возможные варианты того, чего может не хватать. Затем исследователям-людям остаётся прочитать и интерпретировать, что на самом деле означает написанное — подход, который принёс многочисленные успехи с момента запуска Vesuvius Challenge в 2023 году.

Эксперты считают, что PHerc 1667 на самом деле может датироваться двумя-тремя веками до извержения Везувия, что делает его интересным взглядом в далекое прошлое. То самое облако огня и пепла, которое окутало Геркуланум, также (и что более известно) накрыло Помпеи, хотя эти два города сохранились совершенно по-разному

Исследователи, работающие над проектом, говорят, что этот свиток является одним из многих, которые, как считается, хранились в библиотеке и являются частью роскошной римской виллы. До этого свиток уже был сломан пополам — сейчас его длина составляет всего 8 см (3,15 дюйма), — а часть его распалась во время предыдущих попыток его раскрыть.

Каждое новое открытие раскрывает больше информации о коллекции свитков в целом, в частности о том, как эти тексты связаны друг с другом и кто их автор. Предварительный анализ показывает, что этот конкретный свиток, возможно, был написан греческим философом Хрисиппом, выдающимся представителем школы стоиков.

Ранее NV Техно писал, что учёные нашли мозг жертвы Везувия, превратившийся в стекло. Останки молодого мужчины нашли в Геркулануме — в здании Collegium Augustalium, где он, вероятно, служил охранником. Он лежал лицом вниз на деревянной кровати. В его черепе и позвоночнике находились фрагменты загадочного стеклообразного материала.

Команда вулканолога Гвидо Джордано из Римского университета Тре установила: ткань была нагрета как минимум до 510 градусов Цельсия, а затем стремительно охладилась. Стекло редко образуется из органических материалов. Для этого требуется чрезвычайно быстрое охлаждение жидкости — настолько быстрое, что молекулы застывают в жесткую структуру, которая не является ни кристаллом, ни жидкостью. Вулканическое стекло — обсидиан — образуется именно так, когда лава мгновенно вступает в контакт с водой. Но то, что нечто подобное может произойти с человеческим мозгом, казалось почти невозможным.