В Лондоне переименуют театр герцога Йоркского — этот титул принадлежал принцу Эндрю

Владелец театра — компания ATG Entertainment — заявила, что переименование заведения в Театр Тома Стоппарда станет «вечной данью уважения… одному из самых влиятельных драматургов британского театра».

В учреждении не сообщили, связано ли решение о переименовании с бывшим герцогом Йоркским Эндрю Маунтбеттеном-Виндзором, который потерял титул из-за связей с покойным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

Театр, который изначально назывался Театр Трафальгарской площади, в 1895 году получил название Театр герцога Йоркского в честь герцога, который впоследствии стал королем Георгом V (отец королевы Елизаветы и дедушка Эндрю).

По словам коммерческого директора ATG Entertainment в Лондоне Эндрю Роллинсона, переименование театра в честь Стоппарда, который умер в ноябре 2025 года, «правильный и естественный способ сохранить его среди нас».

«Сэр Том Стоппард подарил британскому театру одни из самых блестящих и самых любимых произведений, и сделал это с таким юмором и человечностью, что зрители забирали их с собой домой», — добавил он.

Дети Стоппарда восприняли эту новость с радостью. «Вест-Энд был близок его сердцу, и мы уверены, что он был бы в равной степени восхищен и тронут этой большой честью», — говорится в заявлении семьи.

Это не впервые в Британии переименовывают заведения, которые ассоциируются с бывшим титулом Эндрю или им лично.

Скачки Duke of York Stakes, которые ежегодно проводились в Йорке, теперь называются Minster Stakes. Паб Duke of York на вокзале в Йорке переименовали в Line and Whistle.

Члены городского совета проголосовали за изменение названия улицы Prince Andrew Way (Путь принца Эндрю) в городе Каррикфергус в Северной Ирландии, а жители Геллесдона, что недалеко от Норвича, выразили обеспокоенность по поводу названия улицы Prince Andrew’s Road (Дорога принца Эндрю).

Фотографию бывшего принца Эндрю, которая когда-то висела над пабом Duke of York в центре Лондона, сняли в прошлом году.