В Николаеве создают двуязычный сайт о таврийской росписи при поддержке УКФ

В Николаевской области начали реализацию межсекторального проекта по созданию специализированного двуязычного веб-сайта (на украинском и английском языках), посвященного таврийской росписи. Инициатива реализуется при поддержке Украинского культурного фонда в рамках конкурсной программы «Культурное наследие». Об этом 28 июля 2026 года сообщили в Николаевском областном краеведческом музее.

Партнерами проекта выступили общественная организация «Центр обучения и образования взрослых "Юг"», коммунальное учреждение культуры «Николаевский областной краеведческий музей» и Управление по вопросам цифрового развития, цифровых трансформаций и цифровизации Николаевской областной военной администрации. Работа начата после внесения таврийской росписи в Национальный перечень элементов нематериального культурного наследия Украины. Главная цель — сохранить, популяризировать и сделать доступными знания о росписи как элементе культурного наследия и идентичности Николаевщины и Украины.

Наполнение онлайн-платформы

На будущем веб-ресурсе планируется собрать комплексную информацию:

• историю исследования таврийской росписи;

• особенности техники, цветовой гаммы, символики и сюжетов;

• методические материалы для изучения и обучающие видео;

• информацию о ведущих мастерах;

• анонсы и обзоры актуальных событий.

Отдельным разделом станет электронная галерея оцифрованных произведений из музейных и частных коллекций. В ней представят работы современных художниц, в частности Любови Паранюк, а также произведения первой исследовательницы таврийской росписи Евгении Бондаренко. По замыслу авторов, электронная галерея поможет сохранить визуальный эталон элемента, защитить его художественный язык и предотвратить путаницу между аутентичными произведениями и стилизациями.

Команда проекта

В состав экспертной группы и разработчиков вошли:

• Руслана Сикаленко — руководительница проекта, эксперт по таврийской росписи, автор и соавтор четырех изданий, посвященных росписи и современным брендам на ее основе (в частности николаевской вышивке), исследовательница философии росписи и соорганизатор региональных культурных проектов;

• Любовь Паранюк — мастер-эксперт по таврийской росписи, художница, автор современной азбуки «таврийки», соавтор научных и методических публикаций, преподавательница учебных курсов по росписи и гончарству, эксперт и тренер проекта ОО «Центр обучения и образования взрослых "Юг"», лауреат областной премии имени Николая Аркаса;

• Светлана Романенко — эксперт-ученый по истории изучения и развития таврийской росписи, заместитель директора по научной работе КУК «Николаевский областной краеведческий музей», исследовательница жизни и творчества Евгении Бондаренко, лауреат областной премии имени Николая Аркаса и других государственных наград.

Практическое использование

Материалы сайта рассчитаны на использование в образовательной, научной и просветительской деятельности учреждений образования и культуры. Также ресурс может служить источником информации для дизайнеров, художников, иллюстраторов, мастеров декоративно-прикладного искусства и разработчиков сувенирной продукции.

Больше новостей читайте на наших интернет-ресурсах:
Телеграмм-канал - Facebook - Instagram.