«Відповідальність бути»: у Львові відбудеться проєкт «Кіно для кожного та кожної»
24–27 вересня 2026 року у Львові відбудеться проєкт «Кіно для кожного та кожної» – ініціатива, яка дає можливість людям із різним досвідом без перешкод дивитися кіно, відвідувати виставки та читати поезію. Про це Львівському порталу повідомили організатори заходу.
Центральна тема проєкту – «Відповідальність бути». У часи повномасштабної війни, коли дедалі більше ветеранів і ветеранок повертаються до цивільного життя з травмами та різними формами інвалідності, доступність культури перестає бути формальністю. Це стає питанням стійкості всієї громади, творенням безпечного простору та рівного права на участь у культурному житті.
Програма об’єднує кінематограф, візуальне мистецтво та поезію, пропонуючи відвідувачам:
Показ 10 фільмів зі звукоописом та розширеними субтитрами;
Виставку 15 адаптованих кіноплакатів із аудіоописом та шрифтом Брайля;
Перформативні читання й презентацію поетичного артбуку «Енні обирає дихати», надрукуваного шрифтом Брайля.
Проєкт працює з інструментами доступності як із новим досвідом сприйняття кіна та мистецтва для всіх глядачів та глядачок:
Звукоопис (аудіодескрипція): у кіно та на виставці – додаткова аудіодоріжка й текстові описи. Для людей із порушеннями зору це можливість «побачити» кадр, а для решти відвідувачів – спосіб помітити приховані деталі, пластику й нюанси кінематографічної мови.
Розширені субтитри (SDH): текстовий супровід, який передає не лише мову, а й повну звукову атмосферу ([тривожна музика], [гучний вибух]). Це інструмент для людей із порушеннями слуху, а також для всіх, хто переглядає кіно в різних умовах.
Шрифт Брайля: описи кіноплакатів та поезія в артбуку, що дають змогу читати текст на дотик.
«Кіно для кожного та кожної» – це не про окремі аудиторії чи якісь спеціальні умови, а про спільний простір. Війна змінює нас, і культурне середовище має змінюватися так само. Доступність – це не додаткова опція чи «пільга», а базова норма, яка допомагає людям із різним досвідом розуміти одне одного. Це наша відповідальність бути відкритими, уважними й чутливими до кожного та кожної», – переконана організаторка проєкту Віра Карпінська, .
Проєкт започаткувала Львівська муніципальна бібліотека.
Дізнавайтеся першими найважливіші і найцікавіші новини Львова – підписуйтеся на наш Telegram-канал та на сторінку у Facebook.