17 липня — день святої Марини: що не можна робити в це церковне свято

17-07-2026 06:00
news-image

У четвер, 17 липня, православні віряни за новим церковним календарем ПЦУ вшановують пам'ять святої великомучениці Марини (Маргарити) Антіохійської. UkrainianWall розповідає про історію святої, головні заборони, народні прикмети та традиції цього дня.

Свята Марина жила в III–IV століттях в Антіохії Пісідійській (територія сучасної Туреччини). Вона була донькою жерця-язичника, але таємно прийняла християнство. Коли дівчині виповнилося 15 років, вона відкрито заявила про свою віру, за що зазнала жорстоких тортур і була страчена. У християнській традиції свята Марина вважається покровителькою дітей, вагітних жінок і породіль, а також захисницею від наклепів і несправедливих звинувачень.

Народні традиції та прикмети на день Марини

У народному календарі 17 липня називали Марининим днем. Ця дата припадала на розпал літа, коли селяни активно займалися польовими роботами. Вважалося, що з цього дня починається «купальський період» — вода в річках і озерах прогрівалася найкраще, але купатися дозволялося лише до Іллі (2 серпня), після якого, за повір'ями, нечиста сила поверталася у водойми.

Господині 17 липня традиційно збирали лікарські трави — м'яту, ромашку, звіробій, чебрець. Вважалося, що саме цього дня трави набувають найбільшої цілющої сили. Зібрані рослини сушили в тіні й використовували взимку для чаїв і відварів.

Що не можна робити 17 липня

Церковні настанови цього дня закликають уникати сварок, лихослів'я, заздрості та осуду. Не варто відмовляти в допомозі тим, хто її потребує, особливо дітям і літнім людям.

Народні заборони Марининого дня радять утриматися від таких дій:

  • не купатися наодинці у відкритих водоймах — за повір'ями, вода цього дня «небезпечна»;
  • не виходити в поле без потреби після обіду — «щоб град не побив посіви»;
  • не прати й не полоскати білизну в річці — «можна потривожити водяного духа»;
  • не позичати гроші, сіль і хліб — «разом із ними з дому піде достаток»;
  • не стригти волосся й нігті — «можна вкоротити собі віку».

Водночас церква не забороняє прати, купатися чи стригтися — ці обмеження належать виключно до народних повір'їв і не мають стосунку до канонічних правил.

Прикмети погоди на 17 липня

За погодою Марининого дня передбачали, якою буде друга половина літа:

  • ранкова роса швидко висихає — до тривалої спеки;
  • бджоли ховаються у вулики вдень — наближається гроза;
  • жаби голосно кумкають — до затяжних дощів;
  • ластівки літають низько над водою — погода зміниться на гірше;
  • ясний захід сонця без хмар — наступний день буде сонячним і теплим.

Кого вітати з іменинами

Іменини 17 липня за новим церковним календарем відзначають Марина, Маргарита, а також Лазар, Андрій, Марфа, Олена та Леонід. За старим стилем цього дня вшановують преподобного Андрія Критського, тому перелік іменинників у різних парафіях може відрізнятися.

Раніше UkrainianWall писав: успенський піст з 1 серпня: суворі правила на 2 тижні, що можна їсти та головні заборони.

Ми вже повідомляли: заборони на 16 липня: чому в день святої Валентини не можна сваритися й позичати гроші.

Источник: СТЕНА