19-річна Анна-Александра, донька громадської діячки та психологині Катерини Ясько, змінила прізвище й по батькові. Замість традиційного по батькові вона отримала матронім «Катериновна» — похідне від імені матері.
Дівчина виросла без участі біологічного батька, тому спочатку хотіла лише прибрати по батькові з державного реєстру та взяти прізвище матері. Однак українське законодавство передбачає три складові імені: прізвище, ім’я та по батькові. Повністю вилучити відповідну графу не вдалося, тож їй запропонували передбачену законом альтернативу — замінити по батькові на ім’я матері з суфіксом «-івна».
«Катериновна з’явилася не тому, що Аня спочатку хотіла матронім, а тому, що в цій ситуації це виявилося єдиним запропонованим державою способом вийти з небажаного зв’язку», — пояснила Катерина Ясько.
Друге ім’я Александра дівчина також обрала свідомо — саме через літеру «А». За словами матері, цей варіант пов’язаний із грецьким походженням імені Ἀλέξανδρος, яке означає «захисниця».
Історія зі зміною імені спричинила в соціальних мережах активне обговорення. Родина отримала привітання, але зіткнулася і з критикою та сарказмом. Деякі користувачі дорікали дівчині нібито «недостатньо українським ім’ям» і відмовою від традиційного по батькові.
Катерина Ясько пов’язала таку реакцію з особливостями формування української ідентичності. На її думку, через тривалу відсутність власної державності мова, традиції та імена стали особливо сильними маркерами національної належності. В умовах війни така єдність допомогла українцям протистояти загрозі, але в мирному житті може перетворюватися на прагнення визначати, хто є «справжнім українцем».
Психологиня вважає, що українське суспільство змінюється: стає більше мультикультурних родин, дітей від різних шлюбів і людей із досвідом життя за кордоном. Одним із головних викликів для України після війни вона називає перехід від ідентичності, яка постійно захищається, до ідентичності, здатної створювати й розвиватися.
Раніше ми писали:
- На Одещині протоколи за російську мову склали на шістьох учасників сесії
- Двое детей остались без отца: в Николаеве похоронили защитника Анатолия Белоусова
- Знущання на очах інших дітей: 13-річного підлітка підозрюють у катуванні хлопчика
- Мама за кордоном, тато з дитиною: у Раді придумали нову підставу для відстрочки
- ТЦК не хотів втрачати “бійця”, який став жінкою, – але суд змусив