25 жовтня доба триватиме 25 годин: коли в Україні вперше перевели годинники

У неділю, 25 жовтня 2026 року, жителі Хмельниччини разом з усією Україною проживуть 25-годинну добу. Уночі о 04:00 годинники переведуть на 03:00, тому проміжок між третьою та четвертою ранку повториться. Довша ніч — нагода відпочити, а також згадати, навіщо люди взагалі почали пересувати стрілки.

Яка саме година повториться

Перехід відбудеться в ніч із суботи на неділю. Позначку 03:30 цієї ночі можна буде побачити двічі — з інтервалом в одну реальну годину. Саме тому від початку неділі до початку понеділка мине 25 годин.

Смартфони й комп’ютери за актуальних налаштувань зазвичай змінюють час автоматично. Настінні годинники та частину побутової техніки доведеться перевести вручну. Спеціально прокидатися для цього о четвертій ранку не потрібно.

Якщо плануєте поїздку, звірте час відправлення з інформацією перевізника. На «День за днем» можна переглянути розклад міжміських автобусів через автостанцію Шепетівки. Для нічних і міжнародних рейсів уточнюйте час посадки, якщо він викликає запитання.

Коли в Україні вперше перевели годинники

Відповідь залежить від того, про який період і територію йдеться.

У 1916 році літній час запровадили на частині сучасних українських земель, які тоді входили до Австро-Угорщини.

У 1981 році сезонне переведення запровадили в Українській РСР у складі СРСР.

У незалежній Україні чинний порядок визначає постанова Кабінету Міністрів № 509 від 13 травня 1996 року: навесні стрілки переводять уперед, а восени — назад.

Чому денне світло називали «змарнованим»

Як пояснюють Королівські музеї Гринвіча, ідею літнього часу або переходу на літній час згадав у 1784 році Бенджамін Франклін, американський винахідник, вчений і державний діяч. Однак лише у 1907 році Вільям Віллетт у Великій Британії виступив із серйозною пропозицією щодо переходу на літній час. Розлючений марнуванням денного світла літніми ранками, він самостійно опублікував брошуру під назвою «Марнування денного світла».

Логіка була простою: влітку сонце вже зійшло, а чимало людей ще сплять. Натомість увечері вони залишаються активними й користуються штучним освітленням. Переведення стрілок уперед мало краще узгодити людський розклад зі світлою частиною доби.

У 1916 році, через рік після смерті Віллетта, Німеччина стала першою країною, яка перейшла на літній час. Велика Британія зробила те саме через кілька тижнів, разом з багатьма іншими країнами, які брали участь у Першій світовій війні (1914-1918). 

Протягом кількох років після його запровадження багато країн світу перейшли на літній час. Однак його переваги є предметом постійних дискусій з моменту його першого запровадження.

Восени цей сезонний зсув скасовують і повертаються до стандартного часу. Сонячного світла від переведення не більшає й не меншає: світанок і захід сонця за годинником відбуватимуться раніше.

«Ми не перевели годинники»: місцева історія

На Хмельниччині зміна часу вже ставала приводом для незвичних пояснень. 29 березня 2022 року коли була введена комендатнська година, у людей які поверталися до Хмельницького на блокпостах одним із пояснень було:

«Ми не перевели годинники».

Йшлося про весняний перехід 2022 року, коли час пересували вперед. Цієї осені напрямок протилежний, однак звірити годинники все одно варто — щоб власні плани не розійшлися з розкладом роботи чи транспорту.

Що можна зробити за годину, яка повториться

Додаткові 60 хвилин припадуть на глибоку ніч. Використати їх можна по-різному, але жодного обов’язку не спати до четвертої ранку немає.

• Довше відпочити. Зберегти звичний час відходу до сну — цілком практичний спосіб скористатися довшою ніччю.
• Дочитати розділ або завершити невелику справу. Якщо ви й так не спите й це не скорочує потрібний відпочинок, з’явиться ще трохи часу.
• Двічі зустріти 03:30. Для тих, хто любить календарні незвичності, можна зробити два фото годинника з однаковими показниками через годину.

Внутрішній біологічний годинник не завжди відразу пристосовується до нового часу, тому додаткова година не гарантує кращого самопочуття.

Чому переведення досі не скасували

16 липня 2024 року Верховна Рада ухвалила закон про обчислення часу в Україні, який передбачає відмову від сезонного переведення годинників.

Однак станом на 23 жовтня 2026 року в офіційній картці законопроєкту № 4201 залишається статус «Передано на підпис Президенту». Документ не набув чинності, тому цієї осені діє постанова уряду 1996 року.