62% опитаних спілкуються виключно українською: що заважає іншим перейти на державну мову — дослідження Viber та EdEra

До Дня української мови Rakuten Viber і українська edtech-компанія EdEra запитали українців, як вони використовують українську мову в повсякденному житті та що заважає спілкуватися українською. В опитуванні взяли участь понад 3 тисячі користувачів.

Як українці використовують українську мову

Понад 60% українців спілкуються українською в усіх ситуаціях, тоді як кожен пʼятий (20%) може інколи переходити на іншу мову. 11% опитаних спілкуються українською на роботі / під час навчання, але в інших ситуаціях можуть переходити на іншу мову.

На питання “Як ви зараз використовуєте українську в повсякденному житті?” відповіді розподілилися так:

• Спілкуюся українською в усіх ситуаціях — 62%;
• Спілкуюся переважно українською, але іноді переходжу на іншу мову — 20%;
• Спілкуюся українською на роботі / під час навчання, але в інших ситуаціях можу переходити на іншу мову — 11%;
• Спілкуюся українською в публічному просторі, але в інших ситуаціях можу спілкуватися іншою мовою — 3%;
• Спілкуюся українською з окремими людьми — 3%;
• Не використовую, спілкуюся іншою мовою — 1%.

Що заважає спілкуватися українською

14% українців відповіли, що їм заважає спілкуватися українською оточення, яке переважно спілкується іншою мовою. 11% респондентів мають звичку говорити іншою мовою, а 5% — вказують на брак слів і сталих висловів, аби говорити вільно.

Відповіді на питання “Що найбільше заважає спілкуватися українською?” розподілилися так:

• Моє оточення переважно говорить іншою мовою — 14%;
• Звичка говорити іншою мовою — 11%;
• Бракує слів і сталих висловів, щоби говорити вільно — 5%;
• Не бачу для себе потреби змінювати мову спілкування — 3%;
• Спочатку формулюю думку іншою мовою і перекладаю її подумки — 1%;
• Боюся помилятися або говорити “неправильно” — 1%;
• Незвично переходити на українську з близькими людьми — 1%;
• Спілкуюся українською — 64%.

Подолати мовні бар’єри та почуватися впевненіше у спілкуванні українською допоможе безплатний онлайн-курс EdEra «Мовити.Мотиви». У чотирьох модулях учасники дізнаються більше про історію української мови, навчаться вільніше висловлювати думки без перекладу подумки, збагатять словниковий запас влучними висловами та попрацюють зі страхом помилитися. Курс стане у пригоді як тим, хто лише шукає мотивацію говорити українською, так і тим, хто хоче зробити своє мовлення природнішим і різноманітнішим.

Примітка: Опитування проводилося анонімно серед учасників Viber-спільноти EdEra. В опитуванні взяли участь понад 3000 респондентів. Результати відображають відповіді учасників опитування та не є репрезентативними для всіх українців.