AirPods 5 отримали «Живий переклад» і Siri AI: скільки коштують нові навушники Apple

Apple представила AirPods 5 — навушники з відкритим дизайном, які отримали систему активного шумозаглушення (ANC), покращену якість звуку, підтримку Siri AI та функцію «Живий переклад».

Нова модель оснащена багатопортовою акустичною архітектурою та адаптивним еквалайзером наступного покоління. За даними Apple, AirPods 5 здатні усувати до 50% більше зовнішнього шуму порівняно з AirPods 4 з ANC.

Навушники також отримали вдосконалений режим прозорості, який природніше передає голоси та звуки навколо користувача. Адаптивний звук автоматично поєднує режим прозорості та активне шумозаглушення залежно від умов довкілля.

Функція усвідомлення розмови зменшує гучність медіа, коли користувач починає говорити, щоб йому було простіше спілкуватися з людиною поруч.

Покращена якість звуку

В AirPods 5 використали нову багатопортову акустичну архітектуру та адаптивний еквалайзер наступного покоління, розроблені на основі технологій AirPods Pro 3.

За словами Apple, це забезпечує більш насичений і деталізований звук у ширшому діапазоні форм вух. Персоналізований просторовий звук також став більш динамічним і захопливим.

Siri AI та функції без використання рук

Власники iPhone з підтримкою Apple Intelligence зможуть використовувати AirPods 5 для роботи з інтелектуальними функціями без необхідності брати телефон у руки.

Siri AI, бета-версія якої входить до iOS 27, має розуміти особистий контекст користувача, зокрема повідомлення, електронні листи, фотографії та дії у застосунках, а також використовувати широкі знання про світ.

Наприклад, користувач може попросити Siri відтворити пісню, яку друг рекомендував у повідомленні, або прокласти маршрут до місця бронювання вечері, інформація про яке міститься в електронному листі.

Siri також отримала природніше звучання та можливість налаштовувати голос. Функція диктування має точніше розпізнавати сказане користувачем.

Siri продовжує працювати із застосунками з екосистеми Apple. Зокрема, через навушники можна надсилати повідомлення у WhatsApp або відтворювати книги в Audible.

Користувачі AirPods 5 також можуть взаємодіяти з Siri жестами голови: кивнути, щоб підтвердити відповідь, або похитати головою, щоб відхилити її.

Ще однією функцією стала можливість «Живого перекладу», яка працює на базі Apple Intelligence. Після налаштування функції у застосунку «Перекладач» та завантаження необхідних мов користувачі AirPods можуть слухати розмову бажаною мовою.

Запустити «Живий переклад» можна одночасним натисканням обох навушників, голосовою командою Siri або через кнопку «Дія» на iPhone. Завдяки активному шумозаглушенню та обчислювальному аудіо ця функція стала доступною для всієї лінійки AirPods.

AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром

Для користувачів, яким потрібні додаткові можливості, Apple представила AirPods 5 з бездротовим зарядним футляром.

У цій версії вперше для відкритого форм-фактора з’явився датчик сили з регулюванням гучності. Користувач може швидко змінювати гучність, проводячи пальцем вгору або вниз по стрижню навушника.

Також збільшено час роботи акумулятора. AirPods 5 можуть працювати до п’яти годин із активним шумозаглушенням на одному заряді — на годину довше, ніж AirPods 4 з ANC.

З бездротовим зарядним футляром загальний час прослуховування з ANC становить до 22 годин.

Футляр підтримує заряджання за допомогою зарядних пристроїв Apple Watch, сумісних із Qi зарядних пристроїв та USB-C.

Ціна та початок продажів

AirPods 5 коштують $129. Модель із бездротовим зарядним футляром — $149.

Попередні замовлення можна оформити вже зараз. У магазинах навушники з’являться з п’ятниці, 18 вересня.

AirPods 5 та екологічність

Apple зазначає, що під час виробництва AirPods 5 використовуються перероблені матеріали відповідно до плану компанії щодо досягнення вуглецевої нейтральності по всій своїй діяльності до 2030 року.

Загалом навушники виготовлені з 40% перероблених матеріалів. Зокрема, корпус бездротового зарядного футляра містить 70% переробленого пластику, а акумулятор — 100% переробленого кобальту.

Під час виробництва AirPods 5 по всьому ланцюжку поставок використовується 35% відновлюваної енергії, зокрема енергії вітру та сонця. Навушники також відповідають вимогам Apple щодо енергоефективності та безпечного використання хімічних речовин.

Паперова упаковка AirPods 5 на 100% виготовлена з волокон і придатна для домашньої переробки.

Фото: Apple

Підписуйтесь на наш Telegram-канал t.me/sudua та на Google Новини SUD.UA, а також на наш VIBER та WhatsApp, сторінку у Facebook, в Instagramта в Х, щоб бути в курсі найважливіших подій.