Журналистка выступила на шведском языке в эфире шведского радио — The Local Sweden
В Умео, Швеция, журналистка издания The Local Мэдди Пайфер дала интервью на шведском языке в прямом эфире программы Studio Ett на Sveriges Radio. По ее словам, она не чувствовала себя уверенно в разговорном шведском, однако согласилась выйти в эфир после просьбы ведущих программы перейти с английского на шведский.
Как сообщает The Local Sweden, Пайфер пригласили поговорить о сотрудничестве Канады и Европейского Союза на фоне ухудшения отношений с Соединенными Штатами. Во время предварительного разговора с продюсером она договорилась провести интервью на английском языке, но позднее Studio Ett попросила ее говорить по-шведски.
Подготовка к разговору
Пайфер живет в Швеции около двух с половиной лет. Она объяснила, что в основном работает на английском языке или с письменным шведским, поэтому редко имеет возможность практиковать устную речь. Журналистка назвала сложными многочисленные гласные звуки и тонкие различия в произношении шведских слов.
Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.
Перед трансляцией она подготовила сценарии ответов на три из шести возможных вопросов, многократно проговаривала сложные фразы по-шведски и тренировалась импровизировать. В прямом эфире ей задали четыре вопроса.
Результат эфира
По словам Пайфер, после начала разговора она почувствовала спокойствие и смогла говорить по-шведски более свободно и дольше, чем ожидала. Она считает участие в прямом эфире полезной практикой: после интервью ей стало легче и увереннее общаться по-шведски в повседневных разговорах.
