Кандидата от Украины на должность судьи МУС отклонили из-за недостаточного знания английского языка
Судья Большой палаты Верховного Суда Лев Кишакевич, которого конкурсная комиссия определила кандидатом от Украины на должность судьи Международного уголовного суда (МУС), не подтвердил надлежащий уровень владения английским языком во время собеседования и не соответствует квалификационным требованиям для назначения на эту должность.
Об этом говорится в отчете Консультативного комитета МУС по выдвижению судей от 5 августа 2026 года, пишет «Суспільне «.
В докладе говорится, что Римский статут требует от кандидатов на должность судьи МУС знания рабочих языков суда — английского или французского.
Комитет по отбору кандидатов в Международный уголовный суд заявил, что Лев Кишакевич не соответствует языковым требованиям для должности судьи.
В Комитете отметили, что Кишакевич не владеет французским языком, а его уровень владения английским недостаточен для выполнения обязанностей судьи МУС. В связи с этим во время собеседования Комитет «не смог в полной мере оценить его квалификацию и соответствие требованиям к должности».
В отчете также отмечается, что кандидат не проходил добровольный языковой тест, организуемый Секцией языковых услуг Секретариата Международного уголовного суда.
«Комитет выражает сожаление в связи с тем, что языковые навыки кандидата, продемонстрированные во время собеседования, не позволили надлежащим образом оценить его квалификацию и пригодность к должности в соответствии со статьей 36 Римского статута», — говорится в документе.
В МУС также отметили, что из-за языкового барьера комитет не смог надлежащим образом оценить знания Кишакевичем Римского статута, его основополагающих принципов, а также судебной практики Международного уголовного суда.
1 января 2025 года Украина официально стала 125-м государством — участником Римского статута МУС. Украина, как и любая страна-участница, может выдвинуть одного кандидата в состав МУС.
8 апреля 2026 года конкурсная комиссия по отбору кандидата для выдвижения от Украины на должность судьи МУС по результатам собеседований с участниками конкурса, состоявшихся 24−26 марта, выбрала Кишакевича.