КОЛИСЬ У СТАНИСЛАВОВІ. «Вітання» з австрійського минулого

За Другої Речі Посполитої влада з самого початку намагалася знищити у місті всі сліди австрійського панування.

Проте навіть у 1928 році на будівлях Станиславова можна було знайти «вітання» з минулого, пише Західний кур’єр. Зокрема у серпні того року газета «Кур’єр станиславівський» повідомляла:

«Адміністративна влада видала розпорядження до сільського самоврядування у зв’язку з наближенням 10-річчя незалежності, щоб вони прибрали всі сліди, що лишилися з австрійських часів, а саме написи, герби на стовпах і дороговказах. В містах така акція вже виконана. Однак нам доводиться констатувати, що в нас у Станиславові деякі урядові будівлі ще мають знаки та емблеми, що лишилися від Австрії. Щоб не бути голослівними, повідомляємо, що будівля пошти на вокзалі до сьогоднішнього дня гордо демонструє ініціали благородного монарха Франца-Йозефа.

З боку тієї будівлі є піддашшя-веранда, під яку заїжджають поштові екіпажі. І залізні конструкції цієї веранди мають на собі ініціали «F. J. I». Час усунути ці оздоби, бо хіба ж можна вимагати від сільського самоврядування усунути австрійські сліди, коли вони ще є на урядових будівлях? Також на будівлі греко-католицької Духовної семінарії гордо простирає крила австрійський двоголовий орел, якому, щоправда, бракує частини голови, але за формою і виглядом легко визначити його походження».

Проте міська історія не може просто зникнути за чиїмось розпорядженням. Австрійські герби, монарші ініціали й старі написи були для тогочасної влади небажаними символами минулої епохи, а сьогодні могли б стати цінними знахідками для дослідників. Адже місто – це не тільки те, що збудували сучасники, а й те, що залишили після себе попередні покоління.

Підготувала Олена БУЧИК