Львівський активіст домігся зміни російської назви цукерок Roshen після 14 років боротьби

Львівський мовний активіст Святослав Літинський домігся зміни російськомовної назви цукерок Roshen «Сливки-ленивки». Після 14 років його звернень до компанії солодощі отримали нову назву — «Лінива корівка».

Вперше Літинський звернувся до компанії ще у 2012 році. Тодішній власник Roshen обіцяв змінити назву, однак цього не сталося одразу.

«Відтоді я практично щороку продовжував порушувати питання російськомовної назви, зокрема напередодні свята Миколая, коли такі цукерки часто потрапляли до святкових наборів», — розповів Святослав Літинський у коментарі LMN.

У 2023 році Літинський надіслав компанії вже офіційну заяву. У відповідь Roshen зазначила, що «Сливки-ленивки» є зареєстрованою торговельною маркою, та закликала утриматися від «голослівних звинувачень» на адресу компанії. За словами активіста, у відповіді компанії також йшлося про можливі судові спори.

Чому Roshen вирішила змінити назву саме тепер, активісту невідомо. Водночас він вважає, що багаторічні звернення та публічний розголос допомогли привернути увагу до цього питання.

«Це людям так довго доходить, але врешті-решт доходить», — прокоментував він перейменування.

Літинський також розповів, що протягом багатьох років звертався до різних установ та компаній щодо використання української мови. Зокрема, домагався змін у написанні паспортів, мові банківських квитанцій та платіжних терміналів.