Об этом рассказал украинский историк и глава Института национальной памяти Александр Алферов в ютубе. В разные эпохи иностранцы по-разному обозначали наши земли.
Как называли украинские земли в древности?
По словам историка, самоназванием средневекового государства было слово "Русь". Именно так идентифицировали себя его жители. Алферов отметил, что речь идет о средневековом украинском государстве, поэтому это понятие не стоит отождествлять с более поздними имперскими трактовками.
В Византии использовали греческую форму "Рос", иногда византийские авторы употребляли название "Тавроскифы". В частности, так они упоминали князя Святослава Храброго. В латиноязычном мире украинские земли были известны как "Ретения". Именно это название закрепилось в средневековых европейских источниках.
Как о Руси писали арабские путешественники и скандинавы?
Арабские авторы оставляли собственные варианты названий. В их текстах встречается "Ар-Рус" – то есть Русь. Встречалось и слово "Скалип", в котором прослеживался корень "славяне". Еще одно название – "Арсания", происхождение которого не выяснено. Название "Куява" толкуется как земля киевлян.
Северные народы тоже имели свое определение. Скандинавы называли эти земли "Гондарики", что переводится как "страна замков". Такая формулировка свидетельствует о представлении викингов как о крае укрепленных городов.
Когда появилось название Украина?
Первое известное письменное упоминание слова "Украина" датируется 1187 годом. Именно в конце XII века это название появилось в источниках. На протяжении веков наши земли имели разные имена – у каждого народа было свое видение и своя традиция называть Русь. И все эти названия стали частью великой истории Украины.
Как называли Украину тысячу лет назад: смотрите видео
Оказывается, украинский считается одним из самых сложных языков для изучения с нуля из-за кириллической азбуки и сложной грамматики с 7 падежами, пишет "Униан". Арабский, китайский, венгерский и эстонский также входят в список самых сложных языков из-за специфических особенностей письма, произношения и грамматики.
Какие еще есть интересные новости о словах?
Слово "победа" вернулось в украинский язык вместе с войной, означая доблестный поступок в борьбе.
В украинском языке есть достаточно редкое слово, которое дословно почти невозможно перевести на другие языки. Оно означает ориентироваться на кого-то или что-то, брать пример.
