Цьогорічну Нобелівську премію з літератури здобула Анн Карсон – «за її сміливий і винахідливий доробок, який у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми для сучасної літератури», йдеться на сайті премії.
Канадська письменниця Енн Карсон упродовж усієї своєї кар'єри поєднувала написання поезії з перекладацькою роботою та викладанням у різних університетах. Майже вся її літературна творчість зосереджена на перетині філологічної одержимості словами й поетичного прагнення до нових смислів.
«Вона сама називала етимологію слів відправною точкою всієї своєї роботи», – зазначив нобелівський комітет.