Після початку повномасштабної війни мільйони українців опинилися за кордоном. Разом із переїздом виникли й нові юридичні потреби: оформлення довіреностей, заяв, документів для спадщини, продажу майна чи отримання дипломів та атестатів в Україні.
На щастя, більшість таких питань можна вирішити дистанційно, правильно оформивши необхідні документи.
Коли потрібен нотаріус українцям у Польщі
Часто українці, які проживають у Польщі, стикаються із ситуаціями, коли необхідно уповноважити родичів або інших осіб представляти їхні інтереси в Україні. Це може стосуватися продажу нерухомості, оформлення спадщини, реєстрації транспортного засобу, отримання офіційних документів чи вирішення інших юридичних питань.
У таких випадках допомагає український нотаріус торунь, який працює у співпраці з польськими нотаріусами та допомагає оформити документи таким чином, щоб вони були чинними в Україні.
Які документи можна оформити
Залежно від потреб клієнта можна оформити:
- генеральну довіреність;
- довіреність на продаж або купівлю нерухомості;
- довіреність на користування чи продаж автомобіля;
- заяву про прийняття або відмову від спадщини;
- дозвіл на виїзд дитини за кордон;
- згоду одного з подружжя на укладення правочинів;
- інші документи, необхідні для представництва інтересів в Україні.
Після посвідчення нотаріусом документ перекладається українською мовою та може використовуватися відповідно до вимог українського законодавства.
Як проходить оформлення
Процедура зазвичай займає лише кілька днів.
Алгоритм виглядає так:
- клієнт описує свою ситуацію;
- юристи готують текст довіреності або заяви;
- документ погоджується із клієнтом;
- організовується візит до нотаріуса;
- після підписання документ можна використовувати в Україні.
Саме нотаріальне посвідчення зазвичай триває близько 15–20 хвилин.
Як отримати диплом чи атестат без особистої присутності
Однією з найпоширеніших проблем для українців за кордоном залишається отримання документів про освіту. Через навчання, роботу або проживання в іншій країні далеко не всі можуть особисто приїхати до університету чи коледжу.
У такій ситуації оптимальним рішенням стає довіреність на отримання документів про освіту, яка дозволяє уповноважити іншу особу забрати диплом, атестат, додаток до диплома чи інші документи від вашого імені.
Переваги оформлення довіреності
Правильно оформлена довіреність дозволяє:
- не витрачати кошти на поїздку до України;
- швидко отримати необхідні документи;
- уникнути зайвих бюрократичних процедур;
- доручити справу близькій людині або представнику.
Перед оформленням юристи визначають перелік необхідних повноважень, навчальний заклад або установу, де будуть отримуватися документи, після чого готують індивідуальний текст довіреності.
На що звернути увагу
Кожна юридична ситуація має свої особливості. Вартість оформлення довіреності залежить від країни, у якій посвідчується документ, обсягу повноважень представника, строку дії довіреності та нотаріального тарифу.
Саме тому важливо заздалегідь проконсультуватися зі спеціалістами, щоб документ був складений правильно та безперешкодно прийнятий українськими державними органами чи навчальними закладами.
Висновок
Українці, які перебувають у Польщі, можуть вирішити більшість юридичних питань без повернення в Україну. Правильно оформлена довіреність або нотаріальна заява значно економить час і дозволяє швидко владнати питання щодо майна, спадщини, документів чи освіти. Головне — звернутися до фахівців, які мають досвід підготовки документів для використання одночасно в Польщі та Україні.
РЕКЛАМА
Оперативні новини у TELEGRAM