Крым
Рус

«Роза» шукає голоси: ветеранів/-ок та військових запрошують до дублювання історичної драми із Сандрою Гюллер

Шоу-бизнес
25-08-2026 15:19
news-image

«Роза» шукає голоси: ветеранів/-ок та військових запрошують до дублювання історичної драми із Сандрою Гюллер

Стрічка вийде в прокат 17 вересня.

Роза історична драма із Сандрою Гюллер

Рух VETERANKA разом з кінокомпанією «Артхаус Трафік» та бутиковою студією аудіовиробництва Baker Street Sound Studio за підтримки Goethe-Institut в Україні оголошують пошук ветеранів, ветеранок, військовослужбовців та військовослужбовиць, які бажають долучитися до українського дублювання історичної драми «Роза». Стрічка виходить в український прокат 17 вересня.

Охочі спробувати себе в дублюванні фільму, де головну роль виконала номінантка на премію «Оскар» Сандра Гюллер, можуть подати заявку за посиланням.

Роза історична драма із Сандрою Гюллер

Наявність акторського досвіду чи практики в озвученні буде перевагою, але не є вирішальною. Для відібраних учасників влаштують практичний воркшоп із дублювання та менторську сесію з професійним актором. Вони дізнаються, як влаштована робота в студії, попрацюють з текстом, розберуть своїх персонажів і підготуються до фінального запису.

Події фільму «Роза» розгортаються в Європі XVII століття, виснаженій Тридцятилітньою війною. У віддаленому селі з’являється загадковий солдат, який називає себе спадкоємцем занедбаного маєтку. Селяни ставляться до чужинця з недовірою, проте той приховує таємницю: під чоловічим вбранням ховається жінка на ім’я Роза. Аби розпочати нове життя, вона готова піти на все — навіть на шлюб із донькою місцевого фермера.

Роза історична драма із Сандрою Гюллер

Головну роль у стрічці виконала Сандра Гюллер, номінантка на «Оскар» за фільм «Анатомія падіння», відома також за картинами «Зона інтересу» та «Проєкт ”Аве Марія”». На Берлінському кінофестивалі 2026 року, де відбулася світова прем’єра, Гюллер здобула «Срібного ведмедя» за найкращу головну роль.

Режисер стрічки — австрійський постановник Маркус Шляйнцер («Анджело», «Міхаель»), який раніше працював кастинг-директором у фільмах Міхаеля Ганеке та Ульріха Зайдля. В основу сценарію покладено багаторічне дослідження архівних документів і художніх творів про жінок XVI–XVII століть, які видавали себе за чоловіків. Спеціально для знімальної групи автори спочатку написали 1000-сторінкову історичну працю, з якої потім виокремили сюжет для фільму.

Роза історична драма із Сандрою Гюллер

Стрічка має 100% позитивних рецензій на Rotten Tomatoes та 88 балів на Metacritic. Видання The Hollywood Reporter відзначило роботу як «майстерний фільм», а Variety та The Guardian окремо виділили акторську гру Сандри Гюллер.

Фільм «Роза» вийде на великих екранах 17 вересня.

Медіапартнери: DIVOCHE.MEDIA, ПроШоКіно

Читайте також: 

Найкращі фільми, які поставили жінки

Підтримайте нашу редакцію:

Монобаза

Інші опції

Приєднуйтесь до наших сторінок у соцмережах:

Підтримайте Україну:

Источник: Kinowar