С иллюстрациями Матвея Вайсберга. К годовщине трагедии Бабьего Яра в Киеве представят книгу воспоминаний свидетеля событий
29 сентября исполняется 85 лет со дня начала массовых расстрелов в киевском Бабьем Яру, где нацистские власти уничтожили до 150 000 человек. Большинство из них — евреи. К годовщине трагедии в Украине вышла книга Анатолия Кузнецова Бабий Яр; сам автор в 12-летнем возрасте стал свидетелем расстрелов в Бабьем Яру.
Об этом сообщил президент Еврейской конфедерации Украины Борис Ложкин.
«Ради публикации полной версии романа без советской цензуры Кузнецову пришлось уехать в Великобританию», — рассказал Ложкин, напомнив, что советская власть, так же как и нацистские оккупанты, скрывала правду о Бабьем Яре.
Украинское издание Бабьего Яра в переводе Олега Проценко вышло в издательстве Фронезис при содействии Еврейской конфедерации Украины и Национального историко-мемориального заповедника Бабий Яр. Иллюстрации к новому изданию создал украинский художник Матвей Вайсберг.
«Роман, полный ненависти к диктаторским режимам любых цветов и содержащий предупреждение о возможности повторения Бабьих Яров, стал юбилейной, десятой книгой серии Еврейская библиотека», — подчеркнул Ложкин.
Он выразил благодарность Ярославу и Станиславу Гришиным, а также семьям Юрия Будника, Александра Игнатенко и Александра Худолея за поддержку выхода книги в Украине.
Презентация состоится в киевском книжном магазине Readeat 30 сентября. Регистрация на мероприятие — по ссылке.