С поэмой внутри. В Египте нашли необычную гробницу римской эпохи
В египетском оазисе Дахла археологи обнаружили гробницу римской эпохи, увенчанную пирамидальным сооружением из сырцового кирпича, которое демонстрирует необычное сочетание египетских погребальных верований и греческой литературной культуры.
Внутри команда обнаружила стихотворение из 19 строк, написанное на древнегреческом языке, редкую сцену из египетского путеводителя по загробному миру и бронзовую монету с изображением императора Константина, пишет Arkeo News .
Египетская археологическая миссия сделала открытие в Бир-эль-Шагале — части древнего некрополя Мотис в Западной пустыне Египта. По данным Высшего совета по делам древностей, гробница принадлежала супружеской паре и относится к римскому периоду. Ее архитектура и надписи сохраняют традиции, существовавшие в Египте на протяжении веков, а также отражают культурный мир общества, жившего под римским правлением.
Посетители гробницы спускались по лестнице из 14 ступеней, прежде чем попасть ко входу, сложенному из песчаника. Хотя этот памятник относится к римскому периоду, его создатели намеренно опирались на гораздо более древние египетские погребальные традиции. Вход украшен высеченными иероглифическими текстами, содержащими защитные погребальные заклинания и ритуальные изречения. Над ним расположен карниз в египетском стиле, декорированный изображением крылатого солнечного диска в окружении двух кобр, а за ним находится архитектурный элемент, напоминающий пучок тростника.
Археологи обнаружили, что дверной проем был запечатан каменной плитой, украшенной изображениями, связанными с культом Осириса, и окруженной дополнительными погребальными заклинаниями. За ней находится поперечный зал из сырцового кирпича со сводчатым потолком, часть которого обрушилась с западной стороны. Правую часть зала занимают две оштукатуренные погребальные камеры из сырцового кирпича. Над этими камерами возвышался элемент, придающий вновь открытому памятнику впечатляющий вид: пирамидальная надстройка из сырцового кирпича. Погребальные памятники с пирамидальным завершением уже были известны в Бир-эль-Шагале, поэтому сама форма не является уникальной для этого некрополя. Особую ценность новой гробнице придает сочетание ее архитектуры с сохранившимися вокруг нее текстами и изображениями.
Одно из важнейших открытий находится на верхней перемычке входа. Здесь археологи обнаружили погребальную сцену, изображающую седьмой час Амдуат — древнеегипетской композиции, описывающей ночное путешествие бога солнца по подземному миру. Высший совет по делам древностей утверждает, что эта конкретная сцена была впервые задокументирована в Бир-эль-Шагале. Дополнительные надписи и изображения, связанные с обитателями гробницы, проходят вдоль обеих сторон перемычки.
Амдуат имеет гораздо более глубокие корни, чем гробница римского периода. Его происхождение восходит к эпохе Нового царства в Египте — времени, отстоящем от захоронения в Бир-эш-Шагале более чем на тысячелетие. Поэтому его появление здесь свидетельствует об удивительной устойчивости египетских представлений о смерти и возрождении.
Для людей, посещавших эту гробницу, эти древние изображения, очевидно, сохраняли свою значимость даже в мире, изменившемся за столетия персидского, греческого, птолемеевского и римского правления. Еще одна находка, сделанная на этом памятнике, свидетельствует о том, что египетская традиция была лишь одной из составляющих их культурного ландшафта.
В южной стене пирамидального сооружения археологи обнаружили прямоугольную каменную погребальную стелу с фронтоном в верхней части. В центре стелы изображен рельефный солнечный диск, однако текст под ним выполнен на совершенно ином языке. В 19 строках красными чернилами записана древнегреческая погребальная поэма, посвященная человеку по имени Психтис. Предварительный анализ указывает на то, что он, вероятно, был судьей, хотя исследователи пока окончательно не подтвердили этот факт. Группа ученых датирует элегию концом III или началом IV века нашей эры. Ее сохранность позволяет судить не только о человеке, которому посвящена гробница, но и о литературной культуре египетских оазисов римского периода.
Это сопоставление особенно впечатляет. Египетские погребальные заклинания и символы охраняли вход, в то время как греческая поэма прославляла одного из умерших. Вместо того чтобы четко вписываться в одну культурную категорию, гробница хранит различные традиции, сосуществовавшие в римском Египте.
Археологи также обнаружили предметы, связанные с погребением и ритуальной деятельностью. Среди них — стол для жертвоприношений из песчаника, расположенный над чашей для омовения из того же материала, несколько керамических сосудов и бронзовая монета с изображением римского императора Константина.
Бир-эль-Шагала относится к некрополю Мотиса — столицы оазиса Дахла в эпоху Птолемеев и Римской империи. Это поселение соответствует современному Мауту, а нынешнее название археологического памятника происходит от местного водоема, известного как Бир-эль-Шагала. Высший совет по древностям Египта начал раскопки на этом месте в 2002 году. В ходе последовательных экспедиций были обнаружены гробницы с различными архитектурными планами, в том числе памятники, сочетающие узнаваемые египетские формы с элементами, характерными для эпох Птолемеев и Рима.
Некоторые из них имеют открытые внутренние дворы и лестницы, окруженные алтарями, которые, вероятно, служили для проведения погребальных ритуалов под открытым небом. Другие включают верхнее погребальное святилище, увенчанное пирамидальным сооружением. Археологи предположили, что характер этих памятников может свидетельствовать о том, что некрополь предназначался для представителей элиты, жившей в столице оазиса.
В нескольких погребальных камерах также находятся каменные или глиняные саркофаги под сводчатыми потолками из песчаника или сырцового кирпича. На их стенах изображены египетские «Книги загробного мира» наряду с греческими и римскими элементами; это позволяет рассматривать недавно обнаруженную гробницу как часть более широкой местной традиции, а не как изолированную диковинку.
Данные, полученные при исследовании верхней части памятника, свидетельствуют о том, что его история не завершилась вместе с эпохой первоначальных обитателей. Археологи обнаружили часовню из сырцового кирпича над главным входом и погребальный алтарь перед ней, который поддерживали четыре квадратные колонны из сырцового кирпича.
Команда исследователей полагает, что эти останки могут указывать на более поздний этап повторного использования, хотя для точной реконструкции того, когда и как это происходило, потребуются дальнейшие исследования. Сочетание архитектуры, греческих элегий, египетских религиозных текстов и находок римского периода уже позволяет исследователям составить чрезвычайно многогранную картину погребальной культуры в оазисе Дахла.
Ранее NV Техно писал, что археологи, работающие в районе Телль-эль-Яхудия в египетской провинции Кальюбия, недавно обнаружили серию редких скальных гробниц и остатки римского военного лагеря.
Это дает новые свидетельства использования данного места на протяжении нескольких периодов истории Египта. Археологическая миссия обнаружила гробницы, представляющие различные архитектурные стили, а также завершила дополнительные раскопки римского лагеря, расположенного в верхних археологических слоях над захоронениями.