Роман Євгенії Кузнєцової «Спитайте Мієчку» вийде Франції під назвою Demandez à Mietchka у видавництві Les Argonautes Éditeur, повідомляє український видавець авторки «Видавництво Старого Лева».
У своїй анотації французькі видавці називають книжку «світлим і глибоко людяним романом, у якому прості речі м'яко нагадують про найважливіше». Це історія про родину, пам'ять, вибір, любов і ті невидимі зв'язки, що єднають покоління.
Французьке видання вийде у перекладі Ніколь Дзюб, з оформленням Лоріан Тібергєн. Книжку буде видано за підтримки Українського інституту книги в межах програми підтримки перекладів.
Наразі на сайті видавництва вже триває передзамовлення, а офіційний вихід книги запланований на 4 вересня 2026 року.
Нагадаємо, Ніколь Дзюб працювала над французьким перекладом книги Артема Чапая «The Ukraine», яку відібрали до короткого списку Премії Пʼєра Франсуа Кайє за найкращу перекладену книжку у Франції,