Свято можна відкласти, але неможна відмінити: Як українські полярники відзначили традиційний Мідвінтер (Середзим'є)

03-07-2026 14:42
news-image

Учасники 31-ї Української антарктичної експедиції відзначили Мідвінтер – головне свято полярників – традиційним купанням у Південному океані. Через негоду святкування довелося перенести, однак після покращення погодних умов команда все ж занурилася у воду температурою -1,4°C. Про це повідомили в Національному антарктичному науковому центрі, передають Патріоти України.

Як розповіли полярники, Мідвінтер припадає на 21 червня та символізує найдовшу ніч і найкоротший день в Антарктиці. Втім цього року святкування на українській антарктичній станції довелося відкласти через складні погодні умови — хуртовину та штормовий вітер до 30 м/с.

Щойно прогноз показав покращення погоди, команда розпочала підготовку до традиційних заходів. Однією з традицій на станції є святковий сніданок, який готує очільник експедиції.


"Але в нас яка команда — таке вийшло й приготування: дружнє та цікаве. Щойно колеги побачили мене на кухні, одразу взялися допомагати", розповіла керівниця 31-ї Української антарктичної експедиції Анжеліка Ганчук.

Для сніданку команда приготувала роли з куркою та єдиними свіжими наразі овочами, які залишалися на станції — капустою та морквою.

"В магазин за лавашем тут не сходиш, тому тісто та розкачування коржів було першим челенджем для біолога Олега та лікарки Лізи. А метеорологиня Яна зробила нам майстер-клас, як краще приготувати курку: з лимонним соком в рукаві", поділилася очільния експедиції.

Після сніданку полярники з гарячим чаєм вирушили до причалу. Там команда розпочала традиційне купання.

Десь з 12-ї, коли помаранчево-червоне сонце зійшло та зависло над горизонтом, почалося купання", розповіли дослідники.

Температура води у Південному океані становила -1,4°C, а температура повітря — -6°C.

Окремою традицією залишаються занурення в океан у краватках.

"Зверніть увагу: деякі полярники пірнають в океан у краватках. Ця традиція лишилася в нас з британського періоду. А дехто занурюється в помаранчевих панамах: скоро розкажемо, що це за унікальний аксесуар", пообіцяли полярники.

За купанням із крижини спостерігав тюлень-крилеїд. Як зазначають полярники, це вже своєрідна традиція — у попередні роки на мідвінтерівські купання також приходили тюлені Ведделла та морський леопард.

Завершилося святкування традиційними активностями на відкритому повітрі:

  • учасники перетягували канат на замерзлому озері,
  • кидали льодоруб,
  • проходили випробування на координацію.