Одним из таких слов, которые надо заменить, является "віруючий". 24 Канал подскажет, как сказать правильно и почему не надо употреблять вышеупомянутое слово.
Как правильно назвать "верующего"
Так, форма "віруючий" является неправильной, ведь современному украинскому языку активные причастия настоящего времени вообще не присущи. То есть причастия, заканчивающиеся на -ачий, -ячий, учий, -ючий.
Поэтому не стоит употреблять такие формы как "віруючий", "ідучий", "біжучий".
К примеру, вместо "верующий" стоит сказать "вірянин" или тот, кто верует в Бога.
Известный украинский языковед и учитель Александр Авраменко также предлагает слова:
- вірний/ вірна;
- правовірний/ правовірна.
Языковеды советуют еще говорить так:
- релігійний;
- вірник;
- мирянин.
Отметим, что в украинском языке есть отдельные причастия, что уже стали прилагательными, то есть указывают на постоянный признак предмета, а не на действие. Сравните: "Під лежачий камінь вода не тече", "Лежачого не б'ють», но "Жінка, яка лежала на дивані" (а не "лежача" жінка).
- Ранее мы рассказывали, как красиво и разнообразно назвать горизонт. Об этом читайте по ссылке.