Языковые качели между TikTok и школой. Почему украинские подростки выбирают русский в быту и как этому помешать — интервью NV
Наталья Мисюк, писательница и автор проектов по популяризации украинского языка, рассказала NV о влиянии русского на подростков, а также о том, как украинцы выбирают язык для общения и почему репутационные риски могут стать стимулом к изменениям.
«Украинский в будущем будет таким, каким мы его сделаем. Он будет развиваться, если мы будем о нём хорошо заботиться», — говорит NV Наталья Мисюк.
Писательница и блогер, она много лет посвятила популяризации украинского языка. Её самый известный проект — Давай займёмся текстом, появившийся в 2019 году. Свою цель автор сформулировала амбициозно: «влюбить в украинский не менее 40 миллионов человек».
В своём блоге и на платформе Приказка Мисюк собирает языковые курьезы, играет с диалектами и много шутит. Это сплотило вокруг её постов сообщество ценителей родного языка во всех его проявлениях. Сама писательница признается, что стремится таким образом сформировать у читателей прочную эмоциональную связь с украинским.
NV поговорил с Мисюк о том, зачем нужна такая связь, как должен происходить языковой переход и почему часть современных подростков выбирает русский для общения.