Языковой омбудсмен: Двух учителей киевского лицея оштрафовали за преподавание на русском языке в младших классах

Об этом Ивановская сообщила в Facebook.

Нарушения были выявлены в ходе государственного контроля за использованием государственного языка, который проводил представитель Уполномоченного Игорь Спиридонов.

По словам языкового омбудсмена, основанием для проверки стало обращение гражданина, предоставившего аудиозаписи, на которых зафиксировано, что педагоги использовали язык государства-агрессора во время образовательного процесса в младших классах лицея.

«В ходе рассмотрения материалов было установлено нарушение требований части первой статьи 21 Закона Украины „Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного“, согласно которой языком образовательного процесса является государственный язык», — говорится в сообщении Ивановской.

По результатам рассмотрения материалов Уполномоченная применила к каждому из педагогических работников административное взыскание в виде штрафа в размере 3400 гривен.

Как отметил Спиридонов, это уже не первый случай фиксации нарушений языкового законодательства в учреждениях общего среднего образования Киева в течение 2025/2026 учебного года. Он также поблагодарил граждан, которые сообщают о таких фактах и фиксируют их, ведь именно благодаря их неравнодушию государственный контроль позволяет своевременно реагировать на нарушения требований языкового законодательства.

«Наложенные штрафы носят превентивный характер и еще раз напоминают всем педагогическим работникам, что использование языка государства-агрессора в ходе образовательного процесса недопустимо, а нарушение законодательства о государственном языке влечет за собой неминуемую ответственность», — подчеркнул Спиридонов.

В марте в Секретариате Уполномоченного по защите государственного языка напомнили, что в соответствии с частями первой и второй статьи 30Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», языком обслуживания потребителей в Украине является украинский язык.

Предприятия, учреждения и организации всех форм собственности, индивидуальные предприниматели, другие субъекты хозяйствования, обслуживающие потребителей и предоставляющие информацию о товарах или услугах, в том числе через интернет-магазины и интернет-каталоги, должны делать это на украинском языке. При этом информация на государственном языке может дублироваться на других языках.