$ 45.54USD
€ 50.95EUR


12 років боротьби: фільм TO DIE TO LIVE Юлії Гонтарук увійшов до однієї з конкурсних програм кінофестивалю Tallinn Black Nights

12 років боротьби: фільм TO DIE TO LIVE Юлії Гонтарук увійшов до однієї з конкурсних програм кінофестивалю Tallinn Black Nights

Цьогоріч ювілейний Талліннський міжнародний кінофестиваль «Темні ночі» (PÖFF) відбудеться з 6 по 22 листопада 2026 року в містах Таллінн та Тарту в Естонії. Фестиваль є одним із найбільших у Північній Європі та входить до елітної категорії «А».

TO DIE TO LIVE (раніше: «Залізна сотня»)

Світова премʼєра фільму відбулась на міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах. Стрічка встигла отримати одразу 2 нагороди на Одеському міжнародному кінофестивалі: Гран-прі та відзнаку в номінації «Найкращий повнометражний документальний фільм», а 15 жовтня фільм вийшов у прокат Словаччині. На 30-му Талліннському міжнародному кінофестивалі «Темні ночі», стрічка змагатиметься в балтійському конкурсі документального кіно.

«Я неймовірно щаслива, що наш фільм увійшов до однієї з конкурсних програм кінофестивалю Black Nights. Для мене особливо важливо, що цю історію побачить саме балтійський глядач. Нас об’єднує спільне історичне минуле, прагнення до свободи та незалежності. І сьогодні, коли російська загроза так близько до країн Балтії, мені здається надзвичайно важливим розповідати історії українських воїнів і нашого супротиву. Це вже другий фестиваль класу А, який відбирає нашу стрічку, і для нас це велика честь і можливість донести до міжнародної аудиторії історію покоління українців, яке стало на захист своєї країни ще у 2014 році й продовжує боротьбу сьогодні»,

— зазначає Юлія Гонтарук.

Фільм бере свій початок у 2014 році, коли троє українських добровольців воювали на передовій, а російська війна вперше прийшла на українську землю. Герої повертаються додому іншими. Зазнавши втрат і зустрівшись зі смертю віч-на-віч, вони стикаються з новим викликом: як знайти себе у світі, що не змінився? Як залишитися живим, коли частина тебе померла там, на війні? Та щойно здається, що настав крихкий мир і їхнє життя почало налагоджуватися, росія розпочинає повномасштабне вторгнення, і війна знову кличе їх до бою.

Стрічка є спільним виробництвом України, Латвії та Словаччини. Українська компанія-виробник Вавилон`13 — незалежне об’єднання, що утворилося на початку Революції гідності у 2013 році. Вже 13 років вони фільмують переломні моменти української новітньої історії, слідкують за перебігом російсько-української війни та розповідають про злочини Російської Федерації світовій спільноті.

Про команду фільму:

Оператори фільму —  Денис Страшний («Казка про коника») та Юрій Грузінов («Перша сотня»), режисери монтажу Роман Любий («Залізні метелики»), Уґіс Олте («Подвійні прибульці»), Микола Базаркін («Тиха повінь»), Ірина Стеценко («Рози. Фільм кабаре»), Павло Зеленов, Петро Цимбал («Моя бабуся з Марсу»).

Над музикою працювали Антон Байбаков («Українські шерифи»), Міро Тот («Слуги»), Антон Дегтярьов («Медовий місяць»), над звуком — Андрій Рогачов («День Незалежності») та Андрій Нідзельський («Історія зимового саду»).

Продюсерська команда — Юлія Гонтарук, Іванна Хіцінська («Королеви радості»), Олександра Братищенко («Крихка пам’ять»), Улдіс Цекулс (The Jump), Катаріна Крначова, Ігор Савиченко («Коли падають дерева»).

Довідка:
Режисерка: Юлія Гонтарук

Продюсер(-к)и та копродюсер(-к)и: Юлія Гонтарук, Іванна Хіцінська, Олександра Братищенко, Улдіс Цекулсі, Катаріна Крначова, Ігор Савиченко
Компанії-виробники: Вавилон`13, VFS Films, Silverart, Directory Films
Оператори: Денис Страшний, Юрій Грузінов, Юлія Гонтарук

Режисер(-к)и монтажу: Роман Любий, Уґіс Олте, Микола Базаркін, Юлія Гонтарук, Ірина Стеценко, Павло Зеленов, Петро Цимбал, Мішель Ладес
Звук: Андрій Рогачов, Андрій Нідзельський, Марія Нестеренко
Музика: Антон Байбаков, Міро Тот, Антон Дегтярьов

Виробник фільму Вавилон`13 (UA) в копродукції з VFS Films (LV) та Silverart (SK), у співпраці з Directory Films (UA). Фільм створено за фінансової підтримки Державного агентства України з питань кіно, Національного центру кінематографії Латвії, Словацького аудіовізуального фонду, IDFA Bertha Fund за підтримки програми Creative Europe MEDIA, за підтримки Українського культурного фонду, Ciclic Centre-Val de Loire у партнерстві з CNC, Українського інституту та Eurimages, Sons of Rigor та Screening Room.

35 найкращих українських фільмів за 35 років Незалежності

Підтримайте нашу редакцію:

Монобаза

Інші опції

Приєднуйтесь до наших сторінок у соцмережах:

Підтримайте Україну: