690 найменувань і 1500 томів раритетних книжок: на Чернігівщині зберігається унікальна грецька бібліотека

Тобто вони платили податок тільки в гетьманську скарбницю й отримували захист від інших поборів. Саме це спонукало греків їздити до України з різними товарами. А місцем свого перебування вони вибрали Ніжин. Тому в XVII столітті в Ніжині формується потужна грецька колонія. Тоді ж греки будували свої дві церкви й облаштовували окреме грецьке кладовище. Окрім того, одну з вулиць у Ніжині назвали Грецькою, а ще цілий мікрорайон, де компактно проживали греки, отримав назву Грецького.

На 1882 рік із 12 тисяч населення Ніжина майже тисячу становили греки. Це приблизно 7% населення. Тобто це була потужна національна меншина.

«

», – прокоментував «ЧЕЛАЙН» Олександр Морозов, директор наукової бібліотеки Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя.

Величезне грецьке училище було засноване навіть раніше за  Ніжинський ліцей князя Безбородька.  І бібліотека в ньому існувала в XIX столітті. Але наприкінці XIX століття грецька громада починає занепадати. Бо російський уряд скасував в Україні ярмарки, що суттєво підірвало економіку греків.

Окрім того, в 1821 році в Греції відбулася національно-визвольна революція. І багато греків просто почали повертатися на батьківщину. Бо до цього часу Греція перебувала під турецьким пануванням, що змушувало греків емігрувати. А в 1821 році турків вигнали, і греки почали повертатися на батьківщину.

«

», – розповів Олександр Морозов.

Грецька бібліотека просто розчинилася в мільйоні книжок. Натомість на початку 90-х років, коли вже розпався Радянський Союз і повіяла хвиля свободи, демократії, відкрилися кордони, до Ніжина почали приїздити грецькі делегації. Це були вчені греки, які цікавилися долею грецької спадщини в Ніжині. І постало запитання: де ж грецька бібліотека?

«

», – зауважив Олександр Морозов.

Тож потрібно було з’ясувати, куди поділася бібліотека.

Напевне, з року 2008-го у бібліотеці задалися ціллю з’ясувати, а що ж усе-таки з грецької цієї колекції лишилося. І от почали архівний пошук, в архіві знайшли абсолютно раптово список цієї бібліотеки, який потрапив в один з київських архівів, і за цим списком почали збирати книжки. І от коли завершили цей процес, з’ясувалося, що 90-95% книжок із цього списку є в наявності.

Єдине, що бібліотека не знала, що це книжки – з грецького цього зібрання. І от власне в процесі цієї роботи ще до цієї колекції додали дещо. Тобто коли ми переглядали ці фонди, знайшли ще додаткову грецьку літературу, яка належала і Ніжинському грецькому магістрату, і відомим грецьким родинам Зосимів, Кроммід, Кліц та Кунелакісів.

«

», – наголосив Олександр Морозов.

Найдавніша книжка із грецької бібліотеки датується 1513 роком. У наявності дуже багато книжок XVI-XVII століть. Переважно це давня грецька філософія, релігійна література, тобто праці богословів православної церкви, і художня література XIX століття. Причому книги – різними мовами: грецькою, латиною, італійською.

«

», – запевнив Олександр Морозов.