Египетская гробница скрывала знакомый политический лозунг

Египтологи исследовали остатки надписи из гробницы высокопоставленного чиновника, которому около 4400 лет. Среди обнаруженных строк есть фраза, знакомая каждому современному украинцу, который превратил её в мем.

О надписи и её местонахождении

Гробницу чиновника по имени Хуви раскопали в 2019 году возле пирамиды царя Джедкара. Надпись сохранилась на восьми известняковых кусках, тогда как большая часть другого текста утрачена. Оставшиеся иероглифы демонстрируют, как вельможа представлял свои достижения и готовился к погребению. Автор исследования 2026 года, египтолог Гана Вымазалова из Карлова университета, отметила, что текст относится к ранней форме египетских биографических надписей, именуемой "идеальной биографией", сообщает Indian Defence Review.

Такие тексты акцентировали внимание на моральных качествах владельца гробницы, его позиции в обществе и подготовке к загробной жизни. Свой отчёт Вымазалова опубликовала в The Journal of Egyptian Archaeology.

Гробница Хуви расположена в царском некрополе Джедкара в Южной Саккаре. Когда-то её наземная часть была большой и имела облицовку из белого известняка. Подземные комнаты сохранились достаточно хорошо, и в них находится одно из старейших известных оформленных погребальных помещений Древнего царства. Наземная часовня подверглась значительному ущербу от разграбителей камня: в эпоху Нового царства они сняли большую часть облицовки с известнякового склада.

Несмотря на это, археологи обнаружили множество резных фрагментов. Восемь из них оказались частями биографической надписи. Их промаркировали буквами от A до H и нашли преимущественно у восточной стены и входа в часовню. Самый большой кусок имеет размеры 110 на 52,5 на 79 сантиметров. На нём сохранились две горизонтальные строки и четырнадцать вертикальных колонок иероглифов, вырезанных в углубленном рельефе. Из-за выветривания многие знаки почти невозможно прочесть.

Djedkare Project
Политическое высказывание из прошлого

В одном из фрагментов исследователи смогли прочесть фразу "Я никогда ничего ни у кого не брал". Так египетские чиновники подчёркивали свое этическое поведение и отношение к другим. По анализу Вымазаловой, это один из старейших известных примеров такой автобиографической традиции. В других повреждённых фрагментах есть высказывания из того же жанра, но восстановить их полностью не удаётся.

Что надпись свидетельствует о службе и связи с царём

Текст также упоминает профессиональную деятельность Хуви. В одном из фрагментов говорится о Великих дворах, вероятно, шести основных административных учреждениях государства Древнего царства. Другой отрывок, возможно, касается назначений на должности, но из-за повреждённых знаков его можно интерпретировать по-разному. Какие конкретно обязанности имел Хуви в этих учреждениях, остатки надписи не показывают.

На двух меньших фрагментах содержатся упоминания о царе Джедкаре и царице Сетибхор. Это важно, поскольку в частных погребальных надписях царское имя Джедкара использовали редко и обычно отдавали предпочтение его другому имени, Исеси. Исследование считает эти упоминания подтверждением тесной связи Хуви с царской парой, но окружающие строки утрачены, поэтому обстоятельства этого остаются неизвестными.

Другие части надписи касаются подготовки к погребению, жрецов, служивших в гробнице, и запасов для поддержки культа Хуви после его смерти. Упоминания о детях могут относиться к его семье или сделкам с семьями жрецов. Также в тексте есть возможное предупреждение против тех, кто может причинить зло гробнице или связанным с ней погребальным соглашениям, но из-за неполных слов непонятно, какую защиту имели в виду.

О статусе Хуви свидетельствует и саркофаг из изысканного белого известняка. Древние грабители уничтожили его, оставив лишь один угол в первоначальном положении. Исследователи считают, что качество камня и мастерство изготовления указывают на производство в царской мастерской. Подобные черты можно наблюдать по всей гробнице, в частности в её оформленных погребальных камерах.

Хотя значительная часть автобиографии Хуви до сих пор не читаема, обломки уже демонстрируют основные темы: моральное поведение (по крайней мере на словах), близость к царскому двору, службу и подготовку к загробной жизни. Многие детали его жизни остаются невыясненными.

Напомним, что археологи определили личность древнеегипетской царицы, имя которой более четырёх тысячелетий оставалось загадкой. Ею оказалась Нейт - жена фараона Тети, правителя Шестой династии Древнего Египта. Её погребение было обнаружено ещё в 2010 году, но лишь через десять лет исследователи смогли найти надписи, подтверждающие личность владелицы пирамиды.

Каменный гигант возле древнего кладбища поразил учёных

Новости от Корреспондент.net в Telegram и WhatsApp. Подписывайтесь на наши каналы https://t.me/korrespondentnet и WhatsApp