Іспит із ПДР англійською: у сервісних центрах МВС розширили можливості для іноземців

У сервісних центрах МВС розширюють доступність послуг для іноземних громадян та осіб без громадянства, які проживають в Україні. Від 30 вересня 2026 року під час складання теоретичного іспиту з правил дорожнього руху вони можуть обрати зручну для себе мову інтерфейсу - українську або англійську. Про це повідомили у Головному сервісному центрі МВС. Відповідні зміни передбачені наказом Міністерства внутрішніх справ України № 501. Вони спрямовані на те, щоб зробити процес отримання посвідчення водія прозорим і зрозумілим для кожного, хто мешкає в нашій країні та не володіє державною мовою на достатньому рівні. У чому суть змін? Раніше складання теоретичного іспиту відбувалося виключно державною мовою. Це створювало додаткові труднощі для іноземців, які приїхали в Україну на навчання, роботу чи проживають тут на законних підставах. Що змінилося зараз:

• Вільний вибір мови: під час складання тесту за комп'ютером у сервісному центрі МВС кандидат самостійно обирає, якою мовою складати іспит - українською чи англійською;
• Єдині стандарти: переклад тестових питань англійською повністю відповідає чинним Правилам дорожнього руху України. Умови складання залишаються однаковими для всіх - 20 запитань, 20 хвилин та можливість зробити не більше 2 помилок;
• Адаптоване програмне забезпечення: усі комп'ютери в сервісних центрах МВС технічно готові до проведення іспитів двома мовами.

Хто може скористатися послугою та які документи потрібні Скористатися правом на складання іспиту англійською мовою можуть лише іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах. Для допуску до складання теоретичного іспиту кандидату необхідно надати адміністратору сервісного центру МВС такий перелік документів:

1. Документ, що посвідчує особу та підтверджує законність перебування в Україні:

• Посвідку на постійне проживання або посвідку на тимчасове проживання;
• Або дійсний паспортний документ (чи документ, що посвідчує особу без громадянства) разом із завіреним у встановленому порядку перекладом на українську мову.

1. Ідентифікаційний код (РНОКПП) - за наявності.
2. Дійсну медичну довідку про придатність до керування транспортним засобом.
3. Квитанцію про сплату адміністративної послуги (надається адміністатором).

Як записатися на іспит Зареєструватися на складання теорії можна двома способами:

• Онлайн: через Е-запис на офіційному сайті ГСЦ МВС або відповідний застосунок: App Store, Google Play.
• Офлайн: через термінал самообслуговування безпосередньо в приміщенні обраного сервісного центру МВС.