$ 45.39USD
€ 49.99EUR


Із фасаду Житнього ринку приберуть один фрагмент панно

Із фасаду Житнього ринку приберуть один фрагмент панно

Із фасаду Житнього ринку приберуть окремий елемент із написами «Балтийское море», «Ленинград», «Нева» і «Торговля есть единственно возможная экономическая связь между десятками миллионов», повідомляє Департамент охорони культурної спадщини КМДА.

Спільну роботу з усунення з будівлі ринку елементів радянської пропаганди погодили у меморандумі про співпрацю між Департаментом, КП «Житній ринок» і ГО «Музей відкрито на ремонт» (голова — Леонід Марущак).

Елементи декоративного оздоблення фасаду Житнього ринку входять до затвердженого у 2023 році Київрадою переліку об’єктів, що підлягають усуненню із публічного простору як такі, що «відображають радянські й російські пропагандистські наративи».

Модерністську будівлю, збудовану 1980 року за проєктом Валентина Штолька, оздоблено чеканним металевим панно «Із варягів у греки» авторства Анатолія Домнича. Зображений водний торговий шлях у VI-XIII столітті сполучав Візантійську імперію, землі Київської Русі та скандинавські країни, пролягаючи від Балтійського моря Фінською затокою, Невою, Ладозьким озером, Дніпром, Чорним морем до Стамбула.

Написи з російськими топонімами або російською мовою є й на інших панелях панно, однак, судячи з повідомлення Департаменту, вирішили прибрати лише один фрагмент.

«Йдеться не про демонтаж історичного оздоблення, а про делікатне усунення конкретного ідеологічного елемента зі збереженням архітектурної цінності будівлі», — наголошують у КМДА.

Житній ринок на Подолі в Києві офіційно має статус щойно виявленого об’єкта культурної спадщини. У КМДА сподіваються, що Міністерство культури занесе будівлю до Державного реєстру нерухомих пам’яток України.