Про президентів США та України.

Арсеній Яценюк  

Ми поважаємо вибір американського народу на президентських виборах 2024 року, очікуваний вибір оновленого Конгресу США у 2026 році та вибір нового президента у 2028 році. Бо ми поважаємо народ США і цю країну.

Президент України є абсолютно легітимним главою української держави. Жодних юридичних підстав для оголошення виборів немає. Жодних фактичних можливостей провести вибори також немає. Причина добре відома — найбільша війна на європейському континенті після Другої світової.

Вибори будуть проведені невідкладно за умови довготривалого та гарантованого припинення вогню як передумови справедливого миру. Зупинивши війну та провівши вибори, українці визначаться з наступним президентом. І США поважатимуть наш вибір так само, як ми поважаємо їхній.

Зупинити війну на справедливих умовах під силу президенту США. Допоможіть зупинити війну, пане Президенте США!

Чому це вигідно для США – я вже втомився аргументувати. Чому війна вигідна росії, Китаю, Ірану, Північній Кореї та іншим диктаторам, які воюють і проти США, – також втомився повторювати.

Але ми не втомимося боротися за свою країну. Станьте на правильний бік історії.

Про дизель, санкції та удари по НПЗ агресора.

Проблема не в тому, що Україна, захищаючись від неспровокованої агресії, б’є по кровоносній системі російської військової машини – нафтопереробних заводах, – і росія експортує менше дизельного пального. Проблема в тому, що росія розпочала війну!

У подробиці про те, що російські дизель і нафта не є визначальними чинниками формування цін на заправках у США, навіть не вдаватимуся.

Тому дивіться пункт перший: допоможіть зупинити війну на справедливих умовах. Тоді й ціни стабілізуються, адже ви зможете завершити війну в Ірані, відіб’єте в Китаю бажання йти на Тайвань, а в Північної Кореї та росії – погрожувати США.

Доповідь закінчив.

___

On the Presidents of the United States and Ukraine.

We respect the choice the American people made in the 2024 presidential election, the composition of Congress they will determine in the 2026 midterm elections, and their choice of a new president in 2028. Because we respect the American people and their country.

The President of Ukraine is the fully legitimate head of the Ukrainian state. There are absolutely no legal grounds for calling elections. Nor is there any practical possibility of holding them. The reasons are well known: the largest war on the European continent since World War II.

Elections will be held without delay once a lasting and guaranteed ceasefire is in place as a prerequisite for a just peace. Once the war is stopped and elections are held, Ukrainians will decide who their next president will be. And the United States will respect our choice, just as we respect theirs.

The President of the United States has the power to end this war on just terms. Help us end this war, Mr. President.

I am tired of making the case for why this is in the interests of the United States. I am equally tired of repeating why this war benefits Russia, China, Iran, North Korea, and other dictators who are also waging war against the United States.

But we will never tire of fighting for our country.

Stand on the right side of history.

On diesel, sanctions, and strikes against the aggressor’s oil refineries.

The problem is not that Ukraine, defending itself against unprovoked aggression, is striking at the lifeblood of Russia’s war machine — its oil refineries — and that Russia is consequently exporting less diesel.

The problem is that Russia started this war!

I won’t even go into the details of why Russian diesel and oil are not decisive factors in determining prices at gas stations across the United States.

So, see point one: help us end this war on just terms.

Then prices will stabilize, because you will be able to end the war in Iran, deter China from moving against Taiwan, and discourage North Korea and Russia from threatening the United States.

End of briefing.